◇懐かしいものが出てきた～
GEM 仏和・和仏辞典 （三省堂) こっちサイドからは仏和辞典。ひっくり返した裏側は日仏辞典。一冊で両方使えます。表紙は本革のポケットサイズ。なんていうのかな…紙の断面？…側面が金色なんです♪昔、父がこれの英語版持ってて、「かっちょい～い！」と思っていました。そのフランス語版見つけたときは迷わず買いましたネ。ホームステイ準備に買ったみたいです。私のは第１版（1980年初版）当時3500円。今は第2版（2003年初版）4000円。表紙の色はえんじ色に変わっているようです。今はもうスマホ時代なので、これ以上の改訂版は出ないかなぁ。ページめくらないと調べた気がしない紙辞書世代なので寂しいです。ここ何年かはインターネットで目に入った（興味を惹いた）フランス語の記事を読むようにしているので手元に普通サイズのクラウンを置いているのですが、大きいからちょっと邪魔なんですよね。クラウン仏和辞典 第7版Amazon（アマゾン）2,017〜8,800円代わりにGEMちゃん使おうかな。GEMちゃんの収録単語数は半分くらいしかないんですけど、クラウンにしたって1978年発行の骨とう品で、結局ネット検索することも多いし。どっちもどっちかな～ってことで。(笑)しかし、新しいの欲しいなぁ。英語版も買っちゃう？(笑)
