こんにちは。
12月ですね。
でも今日も半袖で出掛けました。
台北はコート着てたりしますが
(日本人ならコートなくても大丈夫かと)
こちらは日本人にとっては
まだ夏の軽井沢くらいです。
さて、タイトルの件。
台湾南部に越してきて３年数ヵ月。
ホントにラッキーだなあと思ってること。
それは
ご近所さんに恵まれている
ってこと。
台湾の地方なので、もちろん
ご近所さんは台湾人。
みんな、すごーく親切で
過去には、
日本ではきっとあり得ないだろうレベルの
心配りと親切をいただきました。
が！
ついに
出会ってしまった！
とてつもなく
道理の通らない
台湾人に！
具体的に言いますと、
マンションのプレイグラウンドに
サッカーボールを持って来たら
(持ってただけ。遊んでない。)
その瞬間
白い犬がボールに噛みついた
そして
食い千切りやがった
ここはマンションのプレイグラウンド
犬は放してはいけないはず。
なぜ？
犬が飛びかかってきた？
遠くに見つけた飼い主らしきおばちゃんに
言いましたよ！
“お宅の犬が突然飛びかかってきて、息子のボールを食いちぎったんだけど
”
そしたら、おばちゃん
弁償する、いくら？
弁償する、いくら？
って、
大切なマイボールを食いちぎられて
今にも泣きそうな息子を横目に
金の話だけ！！
いやいや、
弁償うんぬんの前に
言うべきことが
あるだろう！？
あんまりにも
犬を繋いでなかった過失も認めず
傷ついている子供すら無視するおばちゃんに
腹が立ちすぎて
言ってしまったん。
なんでそんな態度悪いの？
弁償うんぬんの前に、
この子に言うことはないの？
そしたらおばちゃん、逆上して
私の態度が悪いー！？
どこが？どこが？
弁償するって
言ってんだろー！
って、言いやがった
もう、この人に何を言っても
不愉快になるだけだと思い
マンションのコンシェルジュに間に入ってもらうことにし、
コンシェルジュの元へ走りました。
事情を話すと、
何故かコンシェルジュから猛烈に謝られ
彼女の顔を立てる感じで、
矛をおさめました。
正直、
このコンシェルジュにも腹が立ったんです。
だって、この人、マンションの決まりを守らず
犬を共有スペースで放しているおばちゃんを
一切注意しなかった！
で、私に、コンシェルジュの机から出したお金を渡してきたん。
コンシェルジュの立場も分からなくもないんです。
住民からのコンシェルジュに対する
クレームが重なれば
簡単にクビになる立場。
なるべく、誰にもいい顔しておきたい……
………
話をおばちゃんに戻すと
弁償する
と何度も叫びたくったわりに
財布をもっておらず
かといって
財布を家に取りに戻るわけでもなく
一緒にいた人と、お喋りを続ける
ホンット、ワケワカラン
このおばさんみたいに
５・６０歳以上の人で
ごめんなさいと言えない台湾人
けっこう多いです。
とくにおばちゃんの場合、
お姑さんがいなかったら
もう、自分の天下
(台湾はお母さんの力がめっちゃ強い)
そんなおばちゃんは家庭の中で
謝る必要がない！
黒も白って言えば白っ！
なのです。
だから、外でもそれを通す。
ホントそれ
いい迷惑だから！
もう１回幼稚園に通って
謝り方、
学んできてくださいっ
ああ、台湾人に対するいいイメージが
最後に
それでも、
台湾南部、好きなんですけどね
12月ですね。
でも今日も半袖で出掛けました。
台北はコート着てたりしますが
(日本人ならコートなくても大丈夫かと)
こちらは日本人にとっては
まだ夏の軽井沢くらいです。
さて、タイトルの件。
台湾南部に越してきて３年数ヵ月。
ホントにラッキーだなあと思ってること。
それは
ご近所さんに恵まれている
ってこと。
台湾の地方なので、もちろん
ご近所さんは台湾人。
みんな、すごーく親切で
過去には、
日本ではきっとあり得ないだろうレベルの
心配りと親切をいただきました。
が！
ついに
出会ってしまった！
とてつもなく
道理の通らない
台湾人に！
具体的に言いますと、
マンションのプレイグラウンドに
サッカーボールを持って来たら
(持ってただけ。遊んでない。)
その瞬間
白い犬がボールに噛みついた
そして
食い千切りやがった
ここはマンションのプレイグラウンド
犬は放してはいけないはず。
なぜ？
犬が飛びかかってきた？
遠くに見つけた飼い主らしきおばちゃんに
言いましたよ！
“お宅の犬が突然飛びかかってきて、息子のボールを食いちぎったんだけど”そしたら、おばちゃん
弁償する、いくら？
弁償する、いくら？
って、
大切なマイボールを食いちぎられて
今にも泣きそうな息子を横目に
金の話だけ！！
いやいや、
弁償うんぬんの前に
言うべきことが
あるだろう！？
あんまりにも
犬を繋いでなかった過失も認めず
傷ついている子供すら無視するおばちゃんに
腹が立ちすぎて
言ってしまったん。
なんでそんな態度悪いの？
弁償うんぬんの前に、
この子に言うことはないの？
そしたらおばちゃん、逆上して
私の態度が悪いー！？
どこが？どこが？
弁償するって
言ってんだろー！
って、言いやがった
もう、この人に何を言っても
不愉快になるだけだと思い
マンションのコンシェルジュに間に入ってもらうことにし、
コンシェルジュの元へ走りました。
事情を話すと、
何故かコンシェルジュから猛烈に謝られ
彼女の顔を立てる感じで、
矛をおさめました。
正直、
このコンシェルジュにも腹が立ったんです。
だって、この人、マンションの決まりを守らず
犬を共有スペースで放しているおばちゃんを
一切注意しなかった！
で、私に、コンシェルジュの机から出したお金を渡してきたん。
コンシェルジュの立場も分からなくもないんです。
住民からのコンシェルジュに対する
クレームが重なれば
簡単にクビになる立場。
なるべく、誰にもいい顔しておきたい……
………
話をおばちゃんに戻すと
弁償する
と何度も叫びたくったわりに
財布をもっておらず
かといって
財布を家に取りに戻るわけでもなく
一緒にいた人と、お喋りを続ける
ホンット、ワケワカラン
このおばさんみたいに
５・６０歳以上の人で
ごめんなさいと言えない台湾人
けっこう多いです。
とくにおばちゃんの場合、
お姑さんがいなかったら
もう、自分の天下
(台湾はお母さんの力がめっちゃ強い)
そんなおばちゃんは家庭の中で
謝る必要がない！
黒も白って言えば白っ！
なのです。
だから、外でもそれを通す。
ホントそれ
いい迷惑だから！
もう１回幼稚園に通って
謝り方、
学んできてくださいっ
ああ、台湾人に対するいいイメージが
最後に
それでも、
台湾南部、好きなんですけどね