Since then,
how much time has passed
that has kept us apart.
We denied each other's paths,
and the days without meeting
became so painful.
I'm sorry.
Even though I should have said "Yes"
to your path,
my unyielding feelings denied you
and hurt you.
I'm sorry.
The mistakes of that day
have been smoldering in my heart
for many years, even decades,
with a restless feeling of nowhere to go
that has been tormenting me.
How are you doing?
Now that we're not so young anymore,
let's celebrate each other
for the proof we've lived.
Are you singing?
If you can forgive me,
let's play guitar and feel each other out.
We will never forget Running On Empty,
which was our anthem of encouragement.
It was the song of our bond.