【お知らせ★】
noteの方にブログをお引っ越ししました。
はじめまして！
ハーブファスティング中🌿のアラフォーワーママともえです✨
35歳で第１子を出産（帝王切開）後、
骨盤のゆがみに1年以上悩まされ、
その後体重が戻らないまま右肩上がり・・・😞
若いころにはなかった頭痛や生理痛も加わり、
仕事も私生活も低空飛行・・・⤵
そんな自分をどうにかしたい！と
一念発起して2020年9月からハーブファスティングを始めました✨
普段のお仕事は翻訳業🌟
基本は座りっぱなしで運動不足💦なので、
その辺りも改善していく予定🎵
💕プロフィール💕
東京育ちながら、田舎暮らしにあこがれて〇十年。
大学時代に深くかかわったドイツ式のライフスタイル（*）を
日本でも叶えたい！と思っていました。
その夢が叶って10年前から田舎暮らしをしながら
在宅正社員として働いています🎵
20代までは東京のドイツ系・日系法律事務所に勤務。
30代の前半から在宅正社員として
地方の中小企業で通訳翻訳者として勤務。
30代後半からは大阪のベンチャー企業で翻訳者として勤務。
英語・ドイツ語を使って仕事をしています✨
専門は特許・知的財産・テクニカルトランスレーション。
趣味はガーデニング🌿と占星術🌟
築100年以上の総欅づくりの古民家で
ドイツバラ🌹を20株ほど育てています。
noteの方にブログをお引っ越ししました。
はじめまして！
ハーブファスティング中🌿のアラフォーワーママともえです✨
35歳で第１子を出産（帝王切開）後、
骨盤のゆがみに1年以上悩まされ、
その後体重が戻らないまま右肩上がり・・・😞
若いころにはなかった頭痛や生理痛も加わり、
仕事も私生活も低空飛行・・・⤵
そんな自分をどうにかしたい！と
一念発起して2020年9月からハーブファスティングを始めました✨
普段のお仕事は翻訳業🌟
基本は座りっぱなしで運動不足💦なので、
その辺りも改善していく予定🎵
💕プロフィール💕
東京育ちながら、田舎暮らしにあこがれて〇十年。
大学時代に深くかかわったドイツ式のライフスタイル（*）を
日本でも叶えたい！と思っていました。
その夢が叶って10年前から田舎暮らしをしながら
在宅正社員として働いています🎵
20代までは東京のドイツ系・日系法律事務所に勤務。
30代の前半から在宅正社員として
地方の中小企業で通訳翻訳者として勤務。
30代後半からは大阪のベンチャー企業で翻訳者として勤務。
英語・ドイツ語を使って仕事をしています✨
専門は特許・知的財産・テクニカルトランスレーション。
趣味はガーデニング🌿と占星術🌟
築100年以上の総欅づくりの古民家で
ドイツバラ🌹を20株ほど育てています。