第二の流行、感染力を高めた変異ウイルス・・・イギリスの医療システムNHSは厳しい圧力にさらされています。 彼らの目には、12月31日に予定されていた「完全なEU離脱」が英国には耐え難い重さになるだろう。
ボリス・ジョンソン首相への手紙で、NHSは移行期間をさらに1ヶ月延長するよう求めた。 手紙は、感染力が大幅に増強された変異型ウイルスの出現により、新たな症例数がさらに増加すると警告している。 しかし同時に、衛生システムのスタッフは疲れ果てており、「合意なき離脱」による余分な負担が再び生じた場合、NHSはそれに耐えられないかもしれない。 そのためNHSは、過負荷の病院を「危険から逃れる」ために、さらに「貴重な数週間」を獲得するようジョンソンに要求した。
イギリスで変異した新型クラウンウイルスに対応するために、フランスは両国の国境を閉鎖し、大量のトラックが滞留し、食料供給に影響を及ぼす可能性がある。 EUは加盟国に英国の禁止を解除するよう求めた。 英国の保健制度は、12月31日のEU離脱移行期間終了時に、EUとの間で合意に至らない場合、貿易障壁や新たな関税が発生し、英国とEUの間の国境を越えた医療物資の移動を著しく阻害することを懸念している。 今週、EU諸国は英国への国境を閉鎖した。英国で新たなウイルスの変種が発生したためである。 イギリス海峡のトンネルとフェリーは閉鎖され、大量のトラックがイギリス側に滞留した。 NHSは、英国が合意なしでEUを離脱すれば、国境を越えた物流の渋滞がさらに深刻化し、渋滞した道路が救急車の通行を妨げることになると懸念している。 現在12月31日までわずか1週間しかないが、数カ月間続いているEU離脱協定交渉はまだ進展が見られない。 英欧がデッドラインまでにコンセンサスを得る見込みはわずかだ。 疫病で7万人近くの命が失われた英国にとって、決して朗報ではない。