毎日音読・英語コーチのヘンリーです

「あなたはそれを買うべきではないと思います」

と英語で言いたいとき、日本人の多くは

I think you shoud not buy it.

これでもちろんOKですが

なぜかネイティブ話者はこう言うのが普通です

I don't think you should buy it.

ラジ英の大西先生が2週間ほど前

この現象を「否定の前倒し」と呼んでいました

なるほど

イイね

*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ニュートレジャー専門オンラインスクールはこちらへ

ラララ英語講座はこちら

短期集中毎日コース（英語コーチング）は定員につき募集停止中です