和訳してみました。

意訳、誤訳が多分多いです(笑)

見つけ次第

指摘してくださると

嬉しいです^^



----------------------


太陽が昇って沈み、輝く星を探す。

みんなはかつて輝いていた

その時について考えてる。

悲しいけど真実だ。

でもそこで再び太陽が昇るだろう。


月はそこにあって

それは僕にとって

道を開くための時間だ。

そこにいる誰も

かつて夢見ていた

その時について考えてない。

悲しいけど真実だ。

僕はまだ此処に立って

大声で君を呼んでるよ。


愛しい人よ

僕達の思い出の場所に

戻っておいで。

愛しい人よ

お願い、僕の話を聞いて。

お願いだから此処がいつも

君の居場所なんだってことを

忘れないでね。

僕の愛しい人

君が恋しいよ。


時間はゆっくりやってくる

けどまた再び去ってしまう。

僕はただ此処で僕達がいた

その時間について考えてる。

悲しいけど真実だ。

僕はまだ此処に立って

君を大声で呼んでるよ。


愛しい人よ

僕達の思い出の場所に

戻っておいで。

愛しい人よ

お願い、僕の話を聞いて。

お願いだから此処で

みんなが君を待ってることを

忘れないでね。

僕の愛しい人よ

君が恋しい。


赤く染まった陽を

"夕暮れ"という

眩しい光を"あなた"という


愛しい人よ

僕達の思い出の場所に

戻っておいで。

愛しい人よ

お願い、僕の話を聞いて。

お願いだから僕が

此処に立って

君を呼んでるってことを

忘れないでね。

僕の愛しい人よ

君が恋しい。





僕は君が恋しいんだよ。