안여돼

韓国人の友達に面白い造語を教えてもらったよ。

안여돼（アニョデ）

안경＋여드름＋돼지

↓

↓

↓

眼鏡＋ニキビ＋豚

ひ、ひでぇwwwww

Langage Excange 始めました

題名のとおりなんですが、

２月からランゲージエクスチェンジを始めました。

ランゲージエクスチェンジは簡単に言えばお互いの母国語を教え合うこと。

言語交換です。←そのままだね

１級の時はトウミちゃんがいたから少なくとも週に１回は必ず韓国人とみっちり話す時間があったんだけど、

冬学期はトウミの申請をしなかったためめっきり話す機会が減っちゃって…

で、留学って学校行ってるだけじゃ全然話せるようにならないんだよね。

１２月はそこそこ韓国人と遊ぶ機会があったんだけど１月になりそれがなくなり…

このままじゃやばいかも…(´Д｀；)

と思っていたらタイミングよく友達に紹介してもらえました!!♡

今は週２回、１回につき２時間のランゲージエクスチェンジをしてます。

１時間が日本語、１時間が韓国語。

日本語はわたしひとりに対して韓国人３人でやってるんだけど、

ひとりの子が一回目に来てなくて。

そしたら初めて会った時にその子が

「前回はすみませんでした。やんごとなき事情により来れませんでした」

へ？？？？(・∀・)笑

聞き間違いかと思ってもう一回聞いてみたら

「やんごとなき事情で…」

間違ってないけど…

日常会話で使わねぇぇぇえええええ(´Д｀；)

でも面白いからほっといた。←

面白さが最優先なわたしは教育者には向いてないと思った瞬間。

こんな感じで頑張ってます。

みんながわたしのことを面白いと言ってくれるので楽しいです。←