作詞：이규호 作曲：이규호
LISTEN 035 신경쓰여 (2020.02.02)
불 꺼진 방안 뒹굴다
電気の消えた部屋の中 寝転がる
전화는 왜 잠만 잘 자고
電話はなぜ 寝てばっかり
혹시 그냥 쓱 오려나
もしかしてただぱっと来るのかな
기다린 티 나면 안 되는데
待っていたってばれちゃいけないのに
신경쓰여 신경쓰여
気にかけて 気にかけてよ
같이 있고 싶단 말이
一緒にいたいの
오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘
今夜 わたしの全てを知って
너의 속마음을 보여줘 속삭여줘
君の心の中を見せて ささやいて
오 나만 알아들을 수 있게
あぁ わたしだけ聞き取れるように
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
今夜 わたしの全てを全部閉じ込めて
너의 눈동자에 새겨줘 입 맞춰줘
君の瞳へ刻んで 口づけて
오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이 될래
君の眼差しにだけ ひたすら光る星になるよ
문틈으로 스미는 너의 체온, 냄새
ドアの隙間から入り込む 君の体温、匂い
이 순간 나 젤 예뻐야 해
この瞬間 わたしは一番きれいじゃないと
신경쓰여 신경쓰여
気にかけて 気にかけてよ
내가 보고 싶단 말이
わたしが見たいの
오늘 밤 너의 작은 인형이 될게
今夜 君の小さい人形になるよ
너의 주머니에 넣어줘 날 데려가 줘
君のポケットに入れて わたしを連れて行って
어디든 너의 곁에 있고 싶어
どこでも君のそばにいたい
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘
今夜 わたしの愛をすべて食べて
너의 심장 속에 가둬줘 영원토록
君の心臓へ閉じ込めて 永遠に
오 나만 보면 두근두근 오늘을 기억해줘
あぁ わたしだけ見ればドキドキ今日を覚えていて
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
今夜 わたしの全てを全部閉じ込めて
너의 눈동자에 새겨줘 입 맞춰줘
君の瞳へ刻んで 口づけて
오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이
君の眼差しにだけ ひたすら光る星に
너의 눈빛에만 만짝이는 내가 뒬래
君の眼差しにだけ 光るわたしになるよ
신경쓰여 신경쓰여
気にかけて 気にかけてよ
