変わらずいつも可愛いよ^^（追記あり）

あっと思ったたのが１７時７分。

でも、ほんまあっという間に消してしまった彼。。

ど～ゆ～こっちゃ

でも、私のスマフォには、小さく表示された彼の姿が。

あ”～　セルカだったのか・・

消さないでほしかったわ・・

と思っていたら、友達が保存してました　早わざ(笑)

2016.11.10  17:34  Facebook・Instagram・Twitter連動。

17時7分と同じ写真です。17時7分にも、言葉は無かったです。

空白の２７分間・・笑

今回はFTのスンヒョン君がコメントを

スンヒョン君からウォンビンへ。（17:44）

형님잘지내셔요?　

（お兄さん　お元気ですか？）

ウォンビンからスンヒョン君へ。

잘지내지～　넌 잘지내니? 세현이한테도 안부 전해줘～～

（元気だよ～　君は元気なの？セヒョン君にもよろしく伝えてね～～）

スンヒョン君からウォンビンへ。

네형 ㅎㅎ 감기조심하시구요 !!

（はいお兄さん　　風邪に気をつけてください！！）　

優しいなぁ～　　セヒョン君想いのウォンビンに、気持ちがほっこりしました。

2016.11.10   18.46  Facebook

음.... 어릴땐 젖살이더니 이제는 나이살인가.. 으아ㆍ이아아잉ㆍ잉ㆍ앙

「ん・・・幼い頃はお乳を飲んでふっくらしたほっぺだったけど、今は年をとって贅肉がついている・・　あ”・・や・・」

最後のあたりは、若干　挫折感があるような泣き声のような感じだそうです・・

「젖살」は、日本には無い表現だそうで、「お乳を飲んでつく肉」ということで、幼い頃に　ほっぺについているぷにぷにした肉のことだそうです。

韓国では２０歳ごろに젖살が落ちると言われているようです。

「젖살」が若さの象徴のようなものであるのに対し、「나이살」は、年を取るにつれてつく贅肉のこと。

それをウォンビンは嘆いているようです

検索したら「젖살」を「童顔」とも書いてますが、私にはよく分からないので、

韓国の方が教えて下さった翻訳を載せました。

要するに、年取って嘆いているウォンビンってことかしら～

シュッとしてカッコいいのに、どこに贅肉が

贅肉だらけの私には理解できまへん

翻訳が難しいので、韓国の方に教えてもらいましたカムサハムニダ

ウォンビンの写真って、だいたい角度が同じだから、似たようなのが多いですね(笑)

好きな角度とか、「この角度がカッコよく撮れる！」という角度があるんでしょうね

でも、この最後の写真は面白いですね

こういうの好き

街はクリスマスカラーですね

年末は何かと忙しいので、ぼちぼち、クリスマスプレゼントの準備を始めなきゃね

【追記】

21:42 Facebook

졸업공연 고생했다 보컬 너만 빼고

「卒業公演ご苦労様、ボーカルのお前を抜いて」

え～～っお前を抜いて、他の方にご苦労様って　いじわるウォンビン(笑)

卒業公演って、大学のだよね。

大学の人かなぁ・・？？？

ウォンビンは何をする人ぞ・・・

ジャケット着てるウォンビンは、何をしてるのか分からないですね・・

今日のアップ、まだ続くのかしら。

忙しくしてそうだけど、元気そうでよかったです

クリスマス？

2016.10.31  16:51  Twitter ・Facebook・Instagram連動

이번 크리스마스 혼자는 아니겠군아

（今度のクリスマスは一人じゃない）

Instagramでは、ワンちゃんの名前を聞いてる方にお返事を。

내 남자 레오야～

僕の男友達レオ～

Facebookでは、キム・テフンさんが、

내가 놀러갈까？？（僕が遊びに行こうか？？）

と、コメントされました。（18:09）

そのコメントの返事に、

콜 ㅋㅋ（いいよ　OK　笑）

どんな気持ちで言ってるのかな・・・

レオの気持ち　ウォンビンの気持ち

毎年　一人じゃないでしょ

クリスマスだって、どんなイベントだって、

平凡な毎日だって、いつも一緒だと思ってるのにね(笑)

それとも、クリスマスに会えるの

どう受け取っていいのかわからない。

期待してガッカリするのも嫌だしなぁ・・・

クリスマス会、実現するといいなぁ～

韓国のペンちゃんも、クリスマス会をしようってコメントを残してますね

私も、biniサンタに会いたいって残しました

もちろん10月に送った手紙にも書いたんですが、難しいかなぁ・・・

このまま今年が終わるのは寂しいから　何とか実現してほしいな

秋ですね。

2016.10.17  14:42  Facebook・Twitter・instagram連動

가을이구나～

「秋だね～」

2016.10.17  18:11 Facebook・Twitter・instagram連動

ㅇ 결정장애

写真を決められない

instagramには、事務所関係のキム・テフンさんがコメントを

빈이 장애있구만!!

ビニ　決まらないね！！

2016.10.22  11:31  Facebook　

일어나서 멍때다가 사진찍기

起きてボーっとしてたから写真撮ってみた

2016.10.22 14:13

キム・テフンさんが「뭐해???（何してるの？？？）」とコメント。

ウォンビンが「형/～～ ㅋㅋ 우리 언제봄 ㅠㅠ（ヒョン　僕たちいつ会えるの）」

レオのうつろな眼差しが可愛いですね(笑)

家の中で落ち着いた犬だと、ウォンビンは助かるね

この前から、何気に気になる「毛」

黒い服に付いてる毛をあまり気にしてない様子のウォンビンを見てたら、

変わらないなぁ～って笑ってしまいます

最近は、異常なほどに潔癖症の男子がいると聞くけど、ウォンビンは違うからよかったよ

「秋だね～」のベンチに座っている写真は、レオに舐められたのか、襟の所が白くなってる(笑)

このカーディガンは、以前ビニペンさんがプレゼントしたものだそうですよ

ファンミの時に、服はプレゼントしてもらうから買いませんって言ってたけど、

プレゼントを着てくれるから嬉しいね

１７日から２２日まで、所用で東京まで行ってきました

用事をしながら、空き時間には観光も。

１８日は１５年ぶりくらいに、ディズニーランドで一日中遊びました

いや～～　楽しかったなぁ～　

子供が中学・高校の時は、東京まではなかなか行けなかったし、

子供が大学生になると、子供は友達と行くし、

そうなると行く機会を無くしてしまって

今回やっとこさ行けました

パレード見て、感動して泣いちゃったよ～

ポリネシアンショーを見ながらディナータイムの時は、

テーブルにミッキーやミニーが来てくれて嬉しかったなぁ～

きのう２２日には、ビニペンさんに横浜を案内してもらいました。

横浜中華街は初めて行ったんだけど　パワーあるね

面白かったなぁ～

いろんな食べ物も料理も何もかも美味しくて感動でした

関西に住んでると、関東に住んでる人が羨ましいです。

韓国映画「奇跡のピアノ」をシネマート新宿で観ました。

初めから泣いてばかりでしたよ。

生きて行く道を作る手助けをする強い母。

そして一生懸命に前に向かって歩く娘の頑張りに感動しました。

映画の前の予告で「戦場のメロディ」が流れて、そこからすでに泣いてました・・

京都での上映は、まだ先になりそうです。

今日は疲れてゴロゴロしてたけど、明日からはまた日常に戻ります。

食べ過ぎて体が重いから、動かなきゃね