８：筆記《中国語検定３級対策》
日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①～④の中から１つ選んでください。
特訓その１《中国語検定準３級対策：８日目：筆記》
（１）今年の夏休み、私は香港へ行くつもりです。
①今年打算暑假去香港。
②今年暑假打算去香港。
③今年暑假去打算香港。
④今年暑假去香港打算。
（２）私のパソコンは弟に壊されました。
①弟弟被我的电脑弄坏了。
②弟弟我的电脑被弄坏了。
③我的电脑被弄坏了弟弟。
④我的电脑被弟弟弄坏了。
（３）母は私に早く行くように催促します。
①妈妈催快去我。
②妈妈我快去催。
③妈妈催我快去。
④妈妈催快我去。
（４）あなたは日本に来て、どれくらいになりますか？
①你来多久了日本？
②你来多久日本了？
③你来了多久日本？
④你来日本多久了？
（５）昨日彼は数学を１時間余り復習しました。
①昨天他复习了一个多小时数学。
②昨天他一个多小复习了时数学。
③昨天他一个时多小数学复习了。
④昨天他一个多小时数学复习了。
答え
（１） ②※”打算”は予定を表す助動詞で、動詞の前に置かれます。
（２） ④※”被”を使った受け身の文は「”被”＋目的語（主に人）＋動詞」の語順になります。【参考：受け身構文】
（３） ③※兼語文。”妈妈催我”と”我快去”の”我”が目的語とを後半の文の主語を兼ねています。【参考：兼語文】
（４） ④
（５） ①※時間の空いてしまった過去の文では、一般的に文末に”了”を置きません。
特訓その２《中国語検定準３級対策：８日目：筆記》
（６）このイチゴはあのイチゴよりもっと酸っぱいです。
①这个草莓那个草莓比还酸。
②这个草莓比还酸那个草莓。
③这个草莓还酸比那个草莓。
④这个草莓比那个草莓还酸。
（７）私はアメリカで一度彼と会ったことがあります。
①我在美国见过他一次。
②我见过他在美国一次。
③我一次在美国见过他。
④我在美国一次见过他。
（８）地下鉄で新宿へ行くのに、どのくらい時間がかかりますか？
①去新宿要多长时间坐地铁？
②坐地铁去新宿要多长时间？
③坐地铁要去新宿多长时间？
④坐地铁要多长时间去新宿？
（９）お母さんは息子にコーヒーを飲ませません。
①妈妈不让儿子喝咖啡。
②妈妈不让喝咖啡儿子。
③妈妈儿子不让喝咖啡。
④妈妈不儿子让喝咖啡。
（１０）彼は今日もう少しで遅刻するところでした。
①今天他没迟到差点儿。
②今天他没差点儿迟到。
③今天他迟到没差点儿。
④今天他差点儿没迟到。
答え
（６） ④※比較文は「A+”比”+B+形容詞」の語順になります。【参考：比較構文】
（７） ①※「～度…したことがある」は、目的語が代詞の場合は、「動詞+”过”+回数」の語順となります。
（８） ②※「”座地铁”+”去新宿”」の語順になります。【参考：連動文】
（９） ①※使役の文の否定です。【参考：使役構文】
（１０）④※”差点儿没”は後ろに望ましくない動作や行為を付けて、「もう少しで～するところだった」という意味を表します。
特訓その３《中国語検定準３級対策：８日目：筆記》
（１１）よく考えさせてください。
②请我让好好儿考虑一下。
②请让我考虑一下好好儿。
③请让我好好儿考虑一下。
④请一下让我好好儿考虑。
（１２）薬を飲むことを忘れないでください。
①你别忘了把吃药的事儿。
②你别忘了事儿把吃药的。
③你别把事儿吃药的忘了。
④你别把吃药的事儿忘了。
（１３）私たちは北京で飛行機に乗ったのです。
①我们是在北京坐飞机的。
②我们是坐飞机在北京的。
③我们坐飞机的是在北京。
④我们在北京是是坐飞机的。
（１４）まさかいい方法はないだろうか？
①难道没有就好办法了吗？
②难道就没有好办法了吗？
③难道就没有办法好了吗？
④难道没有好就办法了吗？
（１５）こんなきれいな人は見たことすらない。
①这么漂亮的人连我见都没见过。
②这么漂亮的人我连见都没见过。
③这么漂亮的人我见连都没见过。
④这么漂亮的人我见都连没见过。
答え
（１１） ③※”好好儿（よく）”は動詞句の前に置かれます。
（１２） ④※禁止の”别”は”把”の前に置きます。
（１３） ①※時間を表す語を”是”と”的”の間に置くと、「（いつ）～したのです」と時間を強調する表現になります。
（１４） ②
（１５） ②※”连～也／都…”は「～さえも」という意味を表します。
特訓その４《中国語検定準３級対策：８日目：筆記》
（１６）荷物をテーブルの上に置いて下さい。
①请把行李放在上桌子。
②请行李在把桌子上放。
③请放把行李在桌子上。
④请把行李放在桌子上。
（１７）私は毎日6時間くらい寝ます。
①我每天睡左右六个小时。
②我每天六个小时左右睡。
③我每天睡六个小时左右。
④我每天左右六个小时睡。
（１８）あなたはなぜ課長に話さないのですか？
①你说怎么不跟科长？
②怎么你不说跟科长？
③你怎么跟科长不说？
④怎么你不跟科长说？
（１９）父は寝そべってテレビを見ています。
①爸爸着躺看电视。
②爸爸着看躺电视。
③爸爸躺着看电视。
④爸爸看电视着躺。
（２０）試合は間もなく始まります。
①比赛马上就要开始了。
②比赛就要马上开始了。
③比赛马上开始就要了。
④比赛开始就要马上了。
答え
（１６）④※”放在～”で「～に置く」という意味です。目的語を伴うときには”把”構文を使い、動詞の前に置きます。【参考：把bǎ構文】
（１７）③※動作の量は動詞よりも後に置かれます。”左右は「～くらい」という意味です。
（１８）③※”怎么”の後に否定副詞を置くと「なぜ」という意味になります。”不说跟～”で「～に話さない」という意味です。
（１９）③※「動詞A＋”着”＋動詞B」の形になります。【参考：持続のアスペクト】
（２０）①※”马上就要～了”は「間もなく～する」という意味です。”马上”はなくても可能です。【参考：将然の