IU 白山一花

ｲﾃﾞﾛ ﾄﾗｿﾙｺﾞﾐｮﾝ ｻﾗｼﾞﾙｺﾞﾐｮﾝ
이대로 돌아설거면 사라질거면
このまま　背を向けるのなら　消えるのなら

ﾋﾟｵﾅｼﾞ ｱﾅｯｿ
피어나지 않았어
咲かない

ｲﾛｹ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮﾝｿ ｽﾐ ﾏｷﾐｮﾝ
이렇게 바라보면서 숨이 막히면
こうして見つめながら　息がつまれば

ﾇﾇﾙ ｶﾑﾝ ﾁｪ ｻﾗﾄﾞ ﾁｮｳﾙｯｶ
눈을 감은 채 살아도 좋을까
目をとじたまま生きても良いでしょうか

ﾎﾟｼﾞｱﾅﾄﾞ ﾎﾟﾖｿ
보지않아도 보여서
見なくても見えて

ﾄｩｯﾁｱﾅﾄﾞ ﾄｩﾙﾘｮｿ
듣지않아도 들려서
聞かなくても聞こえて

ｸﾃﾞ ｽﾑｷｮﾚ ﾀｼｻﾗﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑｯｺｯﾁｮﾛﾑ
그대 숨결에 다시살아난 바람꽃처럼
あなたの息遣いにまた生き返った風花のように

ｶｺﾞｼﾎﾟﾄﾞ ﾓｯ ｶﾇﾝ
가고싶어도 못 가는
行きたくても行けない

ｱﾝｺｼﾎﾟﾄﾞ ﾓｯ ｱﾝﾇﾝ
안고싶어도 못 안는
抱きたくても抱けない

ｸﾃﾞ ｿﾝｯｸﾁ ﾈﾏｴ ﾀｳﾆ
그대 손끝이 내맘에 닿으니
あなたの指先が私の心に届くから

ｷﾝｷﾞﾝﾊﾞﾐ ﾁﾅｺﾞﾅﾐｮﾝ ｱﾙｯｶ
긴긴밤이 지나고나면 알까
長い夜が過ぎれば分かるでしょうか

ﾇﾝﾑﾙｿｹﾞ ｳｯｺｲﾝﾇﾝ ｻﾗﾇﾙ
눈물속에 웃고있는 사랑을
涙の中に笑っている愛を

ﾁｬﾌﾟｺｼﾎﾟﾄﾞ ﾓｯﾁｬﾌﾟﾇﾝ
잡고싶어도 못잡는
捉まえたくても捉まえられない

ｶｺﾞｼﾎﾟﾄﾞ ﾓｯｶﾇﾝ
가고싶어도 못가는
行きたくても行けない

ｸﾃﾞ ﾏｳﾒ ﾀｼ ｻﾗﾅﾝ ﾊﾟﾗﾑｯｺｯﾁｮﾛﾑ
그대 마음에 다시 살아난 바람꽃처럼
あなたの心にまた生き返った風花のように

ﾎﾟｼﾞｱﾅﾄﾞ ﾎﾟﾖｿ
보지않아도 보여서
見なくても見えて

ﾄｩｯﾁｱﾅﾄﾞ ﾄｩﾙﾘｮｿ
듣지않아도 들려서
聞かなくても聞こえて

ﾊﾟﾗﾒ ｼﾙﾘｮ ﾌﾄｼﾞｮ ﾅﾙﾘﾐｮ
바람에 실려 흩어져 날리며
風にのせられて散って飛ばせば

ｸﾃﾞ ﾏｳﾒ ﾌﾄｼﾞｮ ﾅﾙﾘﾐｮ
그대 마음에 흩어져 날리며
あなたの心に散って飛ばせば

イ・スンギ♡

最近ちと彼にハマってるかも？ｗ

私の彼の第一印象はバラエティ番組『１泊２日』だったから
歌手＆俳優なのは知っていたけど、飾って無くて天然可愛い系の人だな～って感じでしたｗ

その後、この歌が挿入歌として使われた『華麗なる遺産』というドラマを見て
そしてまた最近、『僕の彼女は九尾狐』というドラマを見て好きになりました

カッコイイと言うより可愛い弟って感じで見てるとほんわかします






　歌って踊るスンギくんｗ




バラードもいい




지금부터 사랑해　：　이승기
「これから愛するよ」　：　イ・スンギ



サランヘ　カスムソゲ　チャオルヌン　マル
사랑해　가슴속에　차오르는　말
愛してる　心の中に　満ちあふれる　言葉

サランヘ　チョンボヌル　ド　ハゴ　シップン　マル
사랑해　천번을　더　하고　싶은　말
愛してる　千回より　もっと　言いたい　言葉

ヨテ　ヘジュン　ジョグ　オプソソ
여태　해준　적　없어서　
今まで　言ってあげる事が　なかったから　

ト　マニ　ジュゴプン
더　많이　주고픈
もっと　たくさん　言ってあげたい

オジン　ノエゲマン　ヘジュゴシップン　マル
오직　너에게만　해주고　싶은　말
ただ　君だけに　言ってあげたい　言葉


サランウル　モルラッソ　クッテヌン
사랑을　몰랐어　그때는
愛を　知らなかった　あの頃は

ヌグンガルル　ギョテ　ドゥンダヌン　イリ
누군가를　곁에　둔다는　일이
誰かを　そばに　置いておく　事に

ナッソル　ゴド　ドゥリョウン　ナヨッチ
낯설고도 두려운 나였지
慣れてなくて　怖かった　から

イジェヤ　アラッソ　ノラン　サランウル
이제야　알았어　너란　사랑을
今になって　分かった　君の　愛を

アニラゴ　ジャック　ミロネヌン　ナル
아니라고 자꾸 밀어내는　날
そうじゃない、と　しきりに　遠ざける　俺を

ミドジョットン　コマウン　ノヨッチ
믿어줬던 고마운 너였지
信じてくれた　ありがたい　君だから

チグム　ウァソ　ボニ　チュオット　マントラ
지금 와서 보니 추억도 많더라
今に　なって　思えば　思い出も　たくさんあったよ　

クゲ　サランインジュル　ジョンマル　モルラッソ
그게　사랑인줄　정말　몰랐어
それが　愛だとは　本当に　分からなかった


サランヘ　カスムソゲ　チャオルヌン　マル
사랑해　가슴속에　차오르는　말
愛してる　心の中に　満ちあふれる　言葉

サランヘ　チョンボヌル　ド　ハゴ　シップン　マル
사랑해　천번을　더　하고　싶은　말
愛してる　千回より　もっと　言いたい　言葉

ヨテ　ヘジュン　ジョグ　オプソソ
여태　해준　적　없어서　
今まで　言ってあげる事が　なかったから　

ト　マニ　ジュゴプン
더　많이　주고픈
もっと　たくさん　言ってあげたい

オジン　ノエゲマン　ヘジュゴシップン　マル
오직　너에게만　해주고　싶은　말
ただ　君だけに　言ってあげたい　言葉


イジェヌン　チキルケ　ウリ　サランウル
이제는　지킬게　우리　사랑을
これからは　守るよ　俺たちの　愛を

ソトゥロド　バボ　ガッタ　ボヨド
서툴어도　바보　같아　보여도
不器用で　バカ　みたいに　見えても

ノバッケ　モルヌン　ナムジャニッカ
너밖에 모르는 남자니까
君しか　知らない　男だから

プジョッカン　サランエ　マニ　ヒムドゥロッチ
부족한　사랑에　많이　힘들었지
満たされない　愛に　すごく　苦労したんだろう？

チュグム　ヌジョッジマン　ギフェ　ジュゲッニ
조금 늦었지만 기회 주겠니
今さら　だろうけれど　チャンスを　くれないか？


サランヘ　カスムソゲ　チャオルヌン　マル
사랑해　가슴속에　차오르는　말
愛してる　心の中に　満ちあふれる　言葉

サランヘ　チョンボヌル　ド　ハゴ　シップン　マル
사랑해　천번을　더　하고　싶은　말
愛してる　千回より　もっと　言いたい　言葉

ヨテ　ヘジュン　ジョグ　オプソソ
여태　해준　적　없어서　
今まで　言ってあげる事が　なかったから　

ト　マニ　ジュゴプン
더　많이　주고픈
もっと　たくさん　言ってあげたい

オジン　ノエゲマン　ヘジュゴシップン　マル
오직　너에게만　해주고　싶은　말
ただ　君だけに　言ってあげたい　言葉


チチン　ハルアル　ボゴ　ウォットン　ナ
지친　하루하루　버거웠던　나
くたびれる　１日１日　手に余っていた　俺

ノラン　サラム　マンナ　チャム　ダエンイヤ
너란　사람　만나　참　다행이야
君という　人に　会えて　本当に　幸せだよ

カスム　ットゥィヌン　ハンマディ
가슴　뛰는　한마디
胸　ときめく　ひと言


サランヘ　カスムソゲ　チャオルヌン　マル
사랑해　가슴속에　차오르는　말
愛してる　心の中に　満ちあふれる　言葉

サランヘ　チョンボヌル　ド　ハゴ　シップン　マル
사랑해　천번을　더　하고　싶은　말
愛してる　千回より　もっと　言いたい　言葉

ヨテ　ヘジュン　ジョグ　オプソソ
여태　해준　적　없어서　
今まで　言ってあげる事が　なかったから　

ト　マニ　ジュゴプン
더　많이　주고픈
もっと　たくさん　言ってあげたい

オジン　ノエゲマン　ヘジュゴシップン　マル
오직　너에게만　해주고　싶은　말
ただ　君だけに　言ってあげたい　言葉

キム・ヒョンジュン（マンネ）♡