ALOHA
私、ハードコンタクトなんです
アメリカでも作ったことあるけど
なんか合わなくて
日本に帰った時に買ったりしてます
まずハードなんで流したりしない限り
使えます
昔ソフトにしたけどなんか合わなくて
先日、レンズを洗ってたら蛇口に当たって
ちょっと傷がついて
でも大丈夫かな？と思い
目に入れたらめっちゃ痛い
で、日本の眼科に電話して
母に代理で買いに行ってもらい
送ってもらうのに
クロネコは送れない
郵便局はここ最近
ネットで送り状を作成しないと受け付けない
なんでやねん
だいたい、親世代70代には限界ある
で、私が入力してQRコードを送りました
さて、前置きが長くなりましたが
英語でHard contact lenses
言うて
通じないですよ
多分
昔NYの眼科で通じなかったし
珍しがられた
でもGoogle翻訳はHard contact lenses
て出る
489
洗浄液や保存液も買う時に
Hard contact lenses て
探してもないです
Rigid gas permeable contact lenses
RGP Lenses
たぶん、アメリカにいる日本人で
ハードコンタクトを利用してる人なんて
いないかも
誰かの役に立ちますように
a hui hou