夢叶う矯正治療の始まり：【カン・スファ様】

ハイム歯科患者さん
カン・スファ様

「今日からの矯正治療で、私の夢が叶うんです！」、と訪れて開口一番に話してくれたスファさん。

スファさんは、幼い時から前歯二本が出ていることを認識していたものの、なかなか時間と信頼できるドクターがいないということで、治療に踏み出せないでいました。

スファさんの横顔を見ると、

前歯二本の出っ張りが気になる以上に、かみ合わせ部分が少し不安定なためにあごのたるみ・シワなどが年齢を重ねるごとに深くなってしまっています。

そのためか、正面を向いている場合も口元が開いたままになってしまったり、すっきりとした印象がないとコンプレックスをお持ちでした。

実際の歯も型（模型）を見ても、上の歯も下の歯の前歯も重なって歯がはえており、見た目はもちろんのこと、重なって生えている歯と歯の間に食べ物がつまってしまうという機能的な問題もありました。

実際に治療中に横から見た図。二本の歯が前に出ているのが確認いただけます。

そんなコンプレックスを抱えていたスファさんが治療を行うのは、現在若い女性たちや子育てを終えられた方を中心に人気の大人のための矯正。
歯の表面に透明の矯正器具をつけるだけで、約半年ー8ヶ月程度で出ている歯を美しく中に入れる治療になります。

この矯正器具、実際にどれくらい目立たないかというと、

横顔

正面

くらい目立ちませんので、会社や普段でもまったく問題なく生活していただけます。

「矯正器具が目立つかしら？」と心配されていたスファさんでしたが、初日を終えられた瞬間に、その目立たなさにとびっきりの笑顔に。

そうです。スファさんにとって、本日は

Dream Come Trueな治療、
ハイム歯科で開始！！

スファさんの治療は、経過を追ってこれからもご紹介していく予定。
スファさんの歯の変化で、顔つきがどのように美しくなっていくかをレポートします。

次回は、この目立たない矯正器具の秘密に迫る、器具をつけた過程をご紹介。
ご期待くださいね。

ハイム歯科を訪れたセレブリティ：チョン・ソンヒさん

韓国のバラエティ番組やラジオの司会でもお馴染みのチャン・ソンヒさんの治療が無事に終了！

ソンヒ（右）さんは、SBS・KBS・NBC各バラエティ番組やラジオの名MCとしても大活躍中の韓国を代表する芸能人の女性です。
日本でも韓国のTV番組をご覧いただいたことがある方なら、どこかで一度は必ず見たことがあるハズ。

ソンヒさんが治療されたのは、先日の患者さんインタビューでもご紹介した「成人矯正」
たった2ヶ月程度で歯並びを治せる画期的な治療です。

数年前のソンヒさんのお姿をTVでご覧になったことがある方ならお気づきだと思いますが、ソンヒさんの口元は歯と歯茎が少々前に出ていました。

治療後は、正面だけでなく横顔も美しいラインに。
もともと小顔が美しい方でしたが、よりシャープになりハリウッド女優さんのようなスマイルになっていました。

日本でも有名なイ・スンギくんがMCを務めるバラエティ番組『強心臓』でも、自身の矯正治療について語っていたソンヒさん。
日本でも放送されている番組ですので、ぜひぜひチェックしてみてくださいませ。

数ヶ月で終了し、治療費も長期矯正に較べて非常にリーズナブルです。
日本で暮らしていらっしゃる方でも、スケジュールを調節して治療を受けることが可能ですので、前歯が出ているなとお感じの方や、全体的な模様にコンプレックスをお持ちの方にお薦め。
お気軽にご相談くださいね。

【患者さんインタビュー】転職だって叶う成人矯正の魅力：ヤン・ヒスン様

毎日毎日、様々な患者さんがハイム歯科を訪れます。

ハイム歯科を訪れる皆さんの理由は本当に様々。
虫歯が痛くていらっしゃった方もいれば、昔から口元のコンプレックスがあった方、そしてエラがはっているあごを細く、芸能人のように美しくしたいという方・・・。

ハイム歯科ではそんな患者さんの生の声を定期的にご紹介して、皆さんが今気になっている歯のこと、お口のことについて少しでも参考にしていただけばと思います。

記念すべき第一回目の主人公は

ヤン・ヒスン様

日本で10年以上暮らされた日韓バイリンガルのお客様で、現在はソウルに在住されていらっしゃいます。

上の写真をみればお分かりの通り、ヒスンさんが初めてハイム歯科を訪れた時は上・下の歯の前歯が不ぞろいで、食べ物が重なって生えている歯にはさまったり、見た目もあまりよくありませんでした。

ご自身も学生時代から口元が気になっていたということで、特にお母様からは「歯を見せて笑わないように。」と言われ、写真をなかなか撮らなかったり、笑う時も自然と控えめになってしまっていました。

ドクターとのカウンセリングでは、歯の治療のことはもちろん、これまで苦労した経験や気になっていたことをたくさんお聞きします。

ヒスンさんの場合は、自分の歯を動かして治療ができる前歯だけの「部分矯正」の治療を開始。
特定の歯を動かす治療なので、約6ヶ月程度と比較的早く治療を終えることができます。

「矯正」と聞けば、子供たちや学生さんが歯並びを矯正するといったイメージがありますが、現在は歯を動かす器具である"ブラケット”も大人用に様々なものが開発されています。

写真にもあるように、表面からでも透明で見えにくいタイプのものがあるために日常でも目立つことなく治療が可能。
治療費も250万ウォン（約18万円）で大人の矯正ができます。

現在の下の歯の矯正は続けていらっしゃいますが、毎回いらっしゃるたびにどんどんと笑顔が大きくなっていって、今はお母様のお言葉もなんのその、

スーパー☆スマイル

で笑うようになってくださいました。

矯正開始当初は、転職活動中だったヒスンさん。
笑顔が自然と出るようになってから、面接でも好印象をもたれ、現在ではグレードアップした会社で転職活動も無事に成功されました。

めちゃくちゃ笑いながらスタッフと談笑しているヒスンさん。
治療前は正直このような光景が見られるとは、スタッフも想像していなかったようでその横顔を見るたびに幸せな気持ちになっています。

リニューアル決定！

三月までにハイム歯科内での新インテリア工事も無事終了し、
ハイム歯科が4月からまた新しいステップを踏み出します。

新しいハイム歯科で出会った患者さんのストーリーや、笑顔を作り出す抜群の環境についてどんどんUPしていく予定ですので、お楽しみに！

治療と無事に終えた患者さんと、ハイム歯科のスタッフがこんな感じで笑いあっている空間になっています。

ハイム歯科を訪れた韓国芸能人：ミュージカル俳優チョン・ソンファさん＆チョン・サンフンさん

韓国・ソウルのハイム歯科で治療を受けられている韓国芸能人の皆様の連載第三回目は、韓国ミュージカル界を代表するお二人です。

もともとTVやドラマなどで活躍されていたお二人で、近年はその歌声を活かしてミュージカルのスターになっています。

お一人目は俳優のチョン・ソンファさん。

日本でも大人気だった、ソン・イェジンさんとイ・ミノさん主演のドラマ『個人の趣向』で、ミノさんの"ゲイのふりをする同僚役”での開演も記憶に新しいことと思います。

イ・ミノさんとチョン・ソンファさん

ハイム歯科には頻繁に来院していただいており、新作に入る際の前歯の治療、美白など総合的なお口のケアを受けてらっしゃいます。

特に、当院のチョン院長先生とは昔からの旧知の仲でいらっしゃるので、患者さんとドクターという関係でありながら、健康のパートナーとして最善の治療を提供しています。

写真は初演時のポスター

ソンファさんの最新作は、2012年冬に再演されているミュージカル『英雄』。
主人公として、多くの感動を伝えていらっしゃいます。

お二人目は、タレントのチョン・サンフンさん。

前述のソンファさん同様、ハイム歯科とはスタッフぐるみのお付き合いでいらっしゃるたびに明るい笑顔で治療を受けてくださいます。

そんなソンファさんの最新作は現在COEXモールで行われている

ミュージカル『若さの行進』。
K-POPという単語ができ始めた90年代の韓国ポップが思う存分に散りばめられた作品で、サンフンさんはとびっきりの笑顔で演じてらっしゃいます。

ハイム歯科を訪れた韓国芸能人：国民的MCシン・ドンヨプさん

ハイム歯科を訪れた韓国芸能人、第二回目は

日本でもDVDやケーブル放送などで有名な韓国のバラエティ番組「Happy Together－ハッピー・トゥギャザー」やその他数え切れないほどの番組を抱える売れっ子司会/タレントの

シン・ドンヨプさん。
ドンヨプさんはまだまだ若いのにトップクラスの人気を誇り、レギュラー番組の数でほぼ毎日韓国のテレビに出ていらっしゃる程の実力の持ち主。

皆さんも一度は見たことがある、カン・ホドンさん（左）、ユ・ジェソクさん（真ん中）と並び、”韓国三大司会者”としても有名です。日本でいうと、明石屋さんまさん、タモリさん、たけしさんクラスなので、韓国の芸能界でも幅広い人脈を持っています。

そんなドンヨプさんがハイム歯科にいらっしゃる際は

いつもニコニコされ、スタッフともすぐに打ち解けてくださいます。

治療を担当している、美容治療のエキスパートのチョン・ジェスン先生とパチリ。
芸能人の皆さんはお仕事柄多くの方に常に注目されているので、特に口元のスマイルラインやホワイトニングなどの需要が高いです。

もちろん一般の皆さんでも、歯を白くしたい、歯並びをきれいにしたい、歯茎を健康なピンク色にしたい・・・などその需要は様々。
韓国内の患者さんのニーズや需要に応えていくことで、ドクターやスタッフたちは他の国の歯科と比べ、かなりの数の症例を経験しています。
そんな経験と患者さんの希望に常に応えていくために、最新技術を常に取り入れているので希望通りの、安心できる歯科治療を受けることができます。

ささいなことでも構いませんので、今まで気になっていた歯のこと、歯並びのこと、そして歯の色やインプラントの治療費やスケジュールのことなど、ハイム歯科にお気軽にお問い合わせくださいね。

ハイム歯科・日本人コーディネーター（担当：高原）
電話（日本語可能）82-10-5690-3590
メール（日本語可能）heimdental@yahoo.co.jp

ハイム歯科公式ホームページ
http://www.dentalheim.co.kr/

ハイム歯科を訪れた韓国芸能人：アレックスさん編

ハイム歯科は一般のお客様たちだけではなく、韓国内の様々なセレブリティが訪れています。
本日から、定期的にハイム歯科に訪れている韓国芸能人の皆様をご紹介。

記念すべき第一回目はドラマ「パスタ」やバラエティ「私たち結婚しました」でもお馴染みの

歌手・アレックスさん。
CLAZIQUAIのメンバーとしてデビューし、日本でもその甘い歌声は音楽ファンの間でも有名です。
近年は俳優やバラエティにも挑戦し、韓国内の、特に若い女性たちの間では大人気の方です。

ハイム歯科に訪れる時もいつもニコニコ、スタッフやドクターたちとも親しげに言葉を交わされる素敵な方です。

治療が終わった後の一コマ。

暖かいサインとメッセージもいただきました。

アレックスさんを始め、忙しい芸能人の皆さんはハイム歯科の一日で完了する虫歯治療や、歯の美白治療、インプラント治療でお越しになる場合が多いです。

たくさんのスターの歯を担当しているため、ハイム歯科のチョン・ジェスン先生は患者さん一人一人にあった歯の形やスマイルをデザインする韓国の中でもトップクラスのドクターです。
患者さんのコンプレックスや「もう少しきれいになりたい」という声をキャッチし、フェイスラインや顎を含めた総合なカウンセリングをするので、日本ではなかなか受けることができない総合的な治療を韓国滞在中、素早く安心して受けることができます。

そして、治療終了後、もしかしたら憧れのスターが目の前を通り過ぎるかも。

今後もハイム歯科を訪れる芸能人の皆さんの様子をレポートしますので、お楽しみに！

韓国・ソウルでハリウッド・スマイル

日本でもだんだんと脚光をあびてきている、歯の美白（ホワイトニング）。
最近では歯について着色・ステインや歯を白くする効果のある歯磨き粉など様々な製品が皆さんの周りを取り囲んでいると思います。

でも、歯の美白の一番の効果的な方法は、やはりドクターが常駐している歯科で行うホワイトニング。
専門家が安全かつ短い時間で行いますので、ご自宅で何ヶ月・何年もかけてもなかなか現れない美白効果が現れます。

その美白治療も実はピンからきりまであり、安価なだけで治療をしてしまいますとなかなか効果でない上に歯にダメージを与えてしまう場合もあります。

ハイム歯科で導入しているのは、そんな数ある美白治療の中でも、ZOOM２「ズーム２」と呼ばれるアメリカの美白治療。
美白のお薬を歯に塗布した後、専用のライトをあて、15分程度待つ・・・というプロセスを3回程度行うことによって、約8段階ほど歯のシェード（色）が明るくなります。

【Zoom２　紹介映像】

ジェシカ・シンプソン、キャリン・ゼタ・ジョーンズなどのハリウッドスターたちも数多く行っている歯の美白で、従来の美白治療は施術中にしみてしまうのが難点でしたが、それも緩和した安全で効果が高い美白治療です。

歯への美意識が高いアメリカで生まれた美白なので、アジアの患者さんたちの満足度も高いのが特徴。
実際にハイム歯科で治療された患者さんの写真をご紹介します。

全体的に着色があり、黄色がかっていた歯が、約1時間のハイム歯科でのZoom２治療で根元から真っ白に。術後のしみ・痛みも少なく、非常に満足していただけました。

美白治療後は約2年に1回のメンテナンスで、継続的に白さを維持できるのも特徴。

日本や韓国の歯科でも「Zoom」美白を取り入れている歯科医院はかなりありますが、そのアップグレード版の「Zoom2」を取り扱っている歯科はアメリカに比べまだまだ少数です。
ハイム歯科は効果・治療プロセスともに優れた「Zoom２」を使用していますので、安全かつ安心の治療をお受けいただます。

治療費用は80万ウォン（約5万円程度）。日本で行うよりも手軽な価格で美白ができます。

たった1時間で、ハリウッド女優のような歯に。
ご旅行中でももちろん可能ですので、おすすめの治療です。

各国のお客様

先日、韓国政府から"外国の患者さんたちが安心して治療を受けられる医療機関”としても認定を受けていることをお伝えしましたが、実際にソウル・ハイム歯科のドクターたちは、英語・ドイツ語・日本語が堪能なために、様々な国の皆さんが来院します。

トップバッターは日本。

チョン院長先生が日本への留学経験があるので、コミュニケーションが可能。
韓国に駐在でこられている方や、数日間の旅行をしながらついでに歯も白くされるお客様が多いです。
もちろん、治療には日本コーディネーターである私もお手伝いするので、日本よりも余裕のある空間で歯科治療ができます。

そして、もう一人の代表院長先生であるパク先生が研究のためすごされた

ドイツはほぼソウルに駐在されている外資系会社の役員・CEOの方が多いです。

そしてもちろん、

アメリカからいらっしゃるお客様も。
特に美意識が高く、歯の治療について知識がある方が多いアメリカですが、ハイム歯科を訪れたら本国以上の治療結果に満足される方が多いです。

ドクターだけでなく、スタッフも様々な言語でのコミュニケーションが図れ、治療もサービスもグローバル・スタンダードをめざし、ハイム歯科は努力しています。

さて、来週はいよいよ韓国内のお客様をご紹介します。
芸能人やモデル、ミュージカル俳優さんもたくさん通うハイム歯科。
皆さんハイムできれいになっているので、来週の紹介をご期待ください。

【ハイム歯科紹介】韓国政府が認めている、オフィシャル歯科

本日はハイム歯科の患者さんにとって、とっても大切な情報をお届けします。

ソウル・駅三（ヨクサム）にあるハイム歯科は、韓国政府にオフィシャルに認められている”外国の患者さんたちが安心して治療を受けられる医療機関”。

これは、韓国における厚生省である保健福祉省が発行している

外国人患者のための　医療機関登録証

でも確認できます。

こちらは韓国語。
診療クオリティや施設、そしてドクターの経歴などをチェックして発行されるこの登録証がある歯医者さんはソウルでもあまり見かけないので、日本を初めとする海外の患者さんがたくさんハイム歯科に通われています。

中でも特に多いのが日本とドイツからの患者さんです。
代表院長のパク先生がドイツで長年診療してきたので、ドイツの皆さんは母語で診療が受けられます。
そして、もう一人のドクターであるチョン先生は昔日本に住んでいたこともあるので、日本語が堪能。
日本コーディネーターも常駐しているので、日本からの患者さんも治療内容を日本語で確認することができます。

韓国政府も認めているオフィシャルな医療機関。安心してお越しくださいね。