今日初めて中国に出張!





楽しかったよ!





やっぱ体が動くの仕事が好きかな?!






休憩あんまりなかったけど帰るまで疲れ感じがなかった






楽しいね、通訳って






仕事でまだ中国のことがいろいろ知らない






まだ勉強しているから






誰か教えてほしいな~(#^∀^#)

先ほど習った言葉は今の気持ちと一緒・・・








「心細い」です、私もう「お手上げ」です。




















そして、昨日仕事を終わってヒロキ先輩とNOELちゃんと食事★

やっぱNOELちゃんカワイィやん


Heidi☆blog




新しい仕事を始まった




仕事の感想を書いちゃっていいかなwww





社長が見てるかもしれないけどwww





ずっと座って仕事するのは初めてだ





オフィスワークは6年ぶりだし





慣れなかったよりペーパーワークのやり方が忘れちゃった





やっぱり自分のプレゼンテーション力も足りないな





社長に報告するとき、お客さんとネット会議するときも





緊張しちゃった・・・




でも、今日医療関係のもの全部翻訳してすごし達成感があるんだ





たぶん間違ってるところが多いけど





難しい、いつも使わない単語が覚えました。





夢中でやってて、時間もわかんなくなちゃった





翻訳って楽しいね!





でも、わかんないことがいっぱい





実は怖いんだ!





たまに小さいことにもわかんなくて





イライラしない?!





たっだ小さいことがわかんないのせいで頼まれたことが遅れて





凹むよ~





土日は休むだけどいろんな人と絡むから






休んでも仕事の話どかするよね






嫌じゃないけど、頭の中で全部仕事のことだ@@