こんにちは～^^１１月の三連休、いかがお過ごしでしょうか！！
私は相変わらず…ハハハ←
さてさて…
ＪＹＪ、キムジェジュンの１集「ＷＷＷ」発売されましたね^^
１１月２日、３日にはソウルで、アジアツアーコンサートスタート♪
１１月１５日、１６日には横浜スタジアムでその美声を聴かせにきてくれますね！
今年は４月から、たくさんＪＹＪが日本に来てくれて嬉しい限りです！
ジュンスも、今回は日本にきてその歌声を披露してくれましたね～！！
私は横アリ１５日１６日参加してきました^^
恥ずかしながら、号泣してしまいましたよ…あはは
１２月１６日からは「December」始まりますね！見に行く予定です～！！
現代風なミュージカルなので、
エリザベートとはまた違ったジュンスが見られることを期待してます♪
しかし…ユチョンさんはなかなかきてくれません；
映画？ドラマ？俳優業に熱心に活動されているようですね！！
公の場に現れる度に、
じぇーさんのアルバムから、一番お気に入りの８曲目。
「그랬지 (そうだったね)」ジェジュンの作詞です^^
わたし、こんな切ない歌がだいっすきでして^q^
じぇーさんの声がまた、色気たっぷりで、
いや、哀愁か？秋冬に切なくなるのはたまりません。←
以下、和訳です！
どうして俺にそんなこと言うの
こうやって別れを告げるの
こんな心がとても痛かったのは
別れの準備していたの
なんで どうして
突然 こんな別れが
俺に こんな別れが
どうしたらいいか考えた
家に行って 謝るべきかな
こんな気分よくないなって思ってたら
他の男の手を握っているのか
どうして なんで
俺を傷つけないで
むしろ正直に言ってくれよ
頼むよ 頼むから たった一度だけ
俺の目を見てくれ
嫌でも 嫌でも 本当に一度でいいから
俺の両手を握ってくれ
俺がごめんって言ったじゃないか
膝を折って言ったじゃないか
ごめん
俺がしてあげたことがたくさん無くて
そいつのどこが俺より好きなの
俺たちが過ごした時間より好きなの
どんな時間を過ごしたから君を掴んでるの
その道はどれだけとても温かいの
選んでいるの 選んでいるの
どうしてこんな別れが
俺にこんな別れが
君の彼に会ってみたけど
君の愛の相手じゃないじゃん
そんな男と会っている理由はなんなんだ
せめて俺がもっとうまくやってあげるのに
戻ってきて 戻ってきて
俺がもっと努力するから
後悔させないようにするから
頼むよ 頼むから たった一度だけ
俺の目を見てくれ
嫌でも 嫌でも 本当に一度でいいから
俺の両手を握ってくれ
俺がごめんって言ったじゃないか
膝を付けて言ったじゃないか
ごめん
俺がしてあげたことがたくさん無くて
*意訳含みます、すみません＞＜
韓国語歌詞はこちら http://www.twitlonger.com/show/n_1rqr3k9
今回の１集は、前回のミニアルバムより断然すきな曲が多いです！！
ＲＯＣＫって私どっちかっていうと苦手だったんですＴＴ
むしろＪＡＺＺ好きです笑
でも、なんだろ、じぇーさん才能はんぱないっっっっっっすね！ｗ
さすがです。
私的には、ちょっとじぇーさんに色気ある声で、
バーの孤独なシンガー風ＪＡＺＺ歌ってほしいんですけども（願望）
３人のアルバムはまだかなあ～
年明け、期待してます、密かにｗ
それでは、素敵な１１月を！！