いつもは「口語的な」英語を紹介していますが、
(英会話なので当たり前か!)
最近、英文メールを打っていて
この英語の言い回しを覚えておくと便利だな~と思うのがあったので
いくつかピックアップします!![]()
![]()
直接話している時であれば、
うまく伝えられなくても相手の表情や反応を見ながら
伝える内容を工夫したり、
伝え切る前に相手が汲み取ってくれたりしますが
メールだと、読み手が理解できるように
悩んでしまいますよね
私も英文メールは時間がかかったり、
送った後に
「あー!あの書き方だと分かりにくかったかな」
と、悔しくなったりします(笑)

英文メールで覚えておくと便利な英語
I hope you are doing well.(お元気ですか?)
英文メールの冒頭に多いフレーズ
直訳すると「あなたが元気でやっていることを望んでいます」
Regarding(~に関して)
regardingの後は、用件・話題がきます!
I have some questions regarding the final report.
(最終報告書についていくつか質問があります)
Please confirm(ご確認ください。)
confirmの代わりにcheckを使うこともできますが
confirmの方が、先方に送る時により丁寧な印象かなと思います
Please find the attached document(添付をご確認ください。)
attached(添付された)
Lastly(最後に)
一つのメールで何項目か話したとき
最後の話をLastlyで締めていくことで
スッキリするので、スマートな文章になるかと思います
英文メールは、口語と違う面白さがありますね!
コツを掴んだり、
相手(ネイティブ)のメールから盗める表現もあると思うので
ガンガン使って、
いずれはスラスラ書けるように、かつ
相手が気持ちよくなる文章を送りたいですね![]()
![]()
![]()
