かっふ～ん！ (T_T)
うちの子も顔が真っ赤になってきた
都七福神巡りで色々あったけど
書くとなると大したことないんやけど
あ、使いまわしやけど御朱印
金ピカの扇は持ち歩いてて目立つ (^^ゞ
他は普通の色紙の３倍くらいはある大護符
ほとんどの人はそちらを持って廻ってて
(こちらの画像は拾い物です)
貰う所でデザインは違うけど
サイズとかは同じ
で、たぶん扇形のを知らない人もいるみたいで
アタシが書いてもらって乾かしてたら
どこでも珍しそうに見られてしまった (^^ゞ
この御朱印、東寺でも書いて頂くんやけど
さすが京都駅に近いからか
観光客が物凄くて
そんな中、金ピカ扇子を持ち歩くおばさん
そりゃ、目立つやんね (￣∇￣)
一発で観光客がロックオン！
気付いたら何人かに勝手に写真撮られた
扇子だけじゃなくて当然アタシも撮られてる
更に話しかけてくる大学生風のグループ
でも言葉が全く分からない (゜゜？)
仕方なく「日本語で～」って言ったら
素早くスマホを取り出して
通訳ソフトをオン！
何か話して見せられた
画面には「どこで買えますか」の文字と
中国語らしき文字
で、逆通訳で説明したら
「あ～はいはい」って感じで去っていく
前にも書いたけど、これは六波羅密寺で買った
たぶん恵比寿神社でも買えるけどその２社だけやと思う
東寺から行くには結構遠いし
その日は時間も夕方近くなってたから難しい
たぶんそれに気付いて直ぐに戻ってきて
勝手に撮ってたと思うんやけど
ちゃんと扇子を撮りたかったのか
「写真撮らせてください」ってスマホ画面
「全部埋まってませんけど、それでも良いなら」
と言うと、そこで初めてその子たちが
御朱印が何か分かってなかった事に気付く
で、簡単に説明
すると「じゃ、良いです」って去って行った
ふぅ・・・焦った (´o`:)
でも通訳ソフトって優秀やね
関西弁でも、ちゃんと訳すね(笑)
まぁ、書けるネタってこれくらいやな (^^ゞ
インフルエンザだけじゃなくて
はしかも流行ってるね
もうすぐ暖かくなりそうやけど
みんなも気をつけて (^-^)