人生いろいろメンタルあるある -145ページ目

人生いろいろメンタルあるある

日本生まれ米国育ちのアラフィフ女性。日々のきづき、アメリカ文化、アメリカンEnglishなどなど、様々なトピについて自由気ままに綴っています。
不安障害・うつ体験記もお役に立てれば幸いです。

お気づきになられた方も

いらっしゃるかと思いますが、

 

ブログネームを変えました!

 

B&Bは

Bed and Breakfastではなく、

 

Bilingual &Biculturalという

意味に勝手に変えました笑

 

 

Turn over a new leaf

 

turn over=ひっくり返す、(ページを)めくる

leaf=新葉、(本の)紙葉

 

 

直訳すると―

 

  • 新しいページをめくる

 

意訳すると―

 

  • 心を入れ替えて新たにスタートする

 

という意味になります。

 

 

一つ前のページから

次の新しいページに進む。

 

 

今の状態よりも良くする。

 

 

四字熟語で表すと、

心機一転

 

 

 

 

いつものように

前置きが長くなりましたが、

 

これからもよろしくお願いします!

 

Thank you for reading my blog!