久々にうちの学校の先生がボーカルのバンド

Yellowgrooveのライブを見てきました

無料だったので(笑)


前に見たときから数か月

でもこれといった新曲はなかったなあ・・・

俺の友達も言っているんですが

何回か見ると飽きてしまうんですよね



会場は小さめのバー

ってかむしろ狭かったですね

ライブだから人が密集してるのはいいんだけど

飲み物もオーダーできないし

ステージも狭くてメンバーが全く動いてない

最近真面目なライブばかりで

ローカルバンドのライブを見てなかったから

ちょっと期待しすぎていた面もあったかなと思います



まあでも久しぶりで楽しかった

また気が向いたら行こうかと思います

この曲は思い切りFワードを言っているところがいい

という単純な理由で聞き始めたのは確かなんですが

曲として、そしてPVも素晴らしい

そもそもこの人はかなり声がいいんですよね



今日の曲は

P!nkFuckin' Perfectです

PV


ちゃんと言っている方


歌詞↓


Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I'm still around

間違いを起こしたこともあるわ、1度か2度
自分の道を探したわ、血眼になって
悪い判決、そんなのなんでもない
私のばかばかしい人生にようこそ
虐待されて、価値のないもののように扱われて、勘違いされた
“しょうがない、大丈夫”なんてものはなくって、容赦してはくれなかった
間違われて、いつも後から非難されて、過小評価されるの
見て、私はまだそんな感じなの

Pretty pretty please,
don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please,
if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!

どうかどうかお願い、
感じる必要なんかないわ
完璧なんてものより劣ってるなんて
どうかどうかお願い、
自分がなんでもない存在だなんて感じる必要なんかないわ
私にはあなたは完璧なんだもの!

You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...such a tired game
It's enough! I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same

あなたは自分のことを話す時とてもいじわるね、まちがってるわ
頭の中で声色を変えて、あなたのことに置き換える
とても複雑だけど、幸せと思って、あなたならできるわ
たくさんの憎しみで諦める…そんな疲れるゲームを
もうたくさん!考えられることは全部やったわ
私の中の悪魔たちを追い出して、あなたも同じようにやってるのをみた

Oh, pretty pretty please,
don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please,
if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me

どうかどうかお願い、
感じる必要なんかないわ
完璧なんてものより劣ってるなんて
どうかどうかお願い、
自分がなんでもない存在だなんて感じる必要なんかないわ
私にはあなたは完璧なんだもの!

The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try,
but we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?

世界中が怯えている、だから私は恐怖を克服するわ
私が飲み込むべきなのはキンキンに冷えたビールだけ
列に並ぶのはかっこいいわね、やってみたけど
だけどそれは大変すぎるし時間の無駄だわ
評論家を気にするのはもうやめた、だってそこらじゅうにいるもの
彼らは私のジーンズも髪型も好きじゃない
取り引きをするの、いつも私たちは
どうして私たちそうするの?どうして私、そうするの?

Why do I do that..?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please,
don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please,
if you ever ever feel
Like you're nothing,
you're fucking perfect to me
You're perfect, you're perfect!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less thank f*kin' perfect,
Pretty pretty please,
if you ever ever feel like you're nothing
You're perfect to me...

どうかどうかお願い、
感じる必要なんかないわ
完璧なんてものより劣ってるなんて
どうかどうかお願い、
自分がなんでもない存在だなんて感じる必要なんかないわ
私にはあなたは完璧なんだもの!



この独特な歌詞

そして展開がすごいメロディ

といい曲なんですが

この曲も最近久しぶりに聞いた曲です

QueenLiarです



歌詞↓


I have sinned dear father, father I have sinned
Try and help me father
Won't you let me in ? Liar
Oh nobody believes me - Liar
Ooh, why don't you leave me alone ?
Sire I have stolen, stolen many times
Raised my voice in anger
When I know I never should
Liar - oh everybody deceives me
Liar - ooh, why don't you leave me alone ?

Liar - I have sailed the seas
Liar - from Mars to Mercury
Liar - I have drunk the wine
Liar - Time after time
Liar - You're lying to me
Liar - You're lying to me
Father please forgive me
You know you'll never leave me
Please will you direct me in the right way
Liar liar liar liar
Liar that's what they keep calling me
Liar liar liar

Ooh, let me go

Listen, are you gonna listen ?
Mama I'm gonna be your slave
All day long
Mama I'm gonna try behave
All day long
Mama I'm gonna be your slave
All day long
I'm gonna serve you till your dying day
All day long
I'm gonna keep you till your dying day
All day long
I'm gonna kneel down by your side and pray
All day long and pray
All day long and pray
All day long and pray
All day long, wow, all day long, wow
All day long, all day long, all day long
Yes, all day long, all day long, all day long, all day long, yeah
All day long, we have lift off, ow

All day long, all day long, all day long
Liar liar they never ever let you win
Liar liar everything you do is sin
Liar nobody believes you
Liar they bring you down before you begin
Ooh, now let me tell you this
So now you know you could be dead before they let you, aah

父よ、私は罪を犯しました
父なる神よ、私は罪を犯しました
どうか僕を助けてください
僕を(あなたの救いの国に)入らせてください
 嘘つきめ!
ああ、誰も私を信じてくれません
 嘘つきめ!
どうして、放っておいてくれないのでしょう

神よ、私は盗みを働きました
たくさん盗みを働きました
決してそうすべきではなかったと、わかっていても
怒りの声をあげたこともあります
 嘘つきめ!
ああ、みんなが私をおとしいれようとします
 嘘つきめ!
なぜ、私を放っておいてくれないのでしょうか

 嘘つきめ!
私は海を渡ってきました
 嘘つきめ!
火星から水星までも
 嘘つきめ!
私はワインを飲みました
 嘘つきめ!
何度も何度も繰り返し
 嘘つきめ!
あなたは私に、嘘をついている
 嘘つきめ!
ああ、あなたこそ、私に嘘を言っているじゃないですか

嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき!
嘘つきめ!
そう、みんなそう言い続けるんです
嘘つき、嘘つき、嘘つき、と

聞きなさい、ママ、聞くべきです
ママ、私はあなたの奴隷になります――1日中ずっと
ママ、私はお行儀よくするようにします――1日中ずっと
ママ、私はあなたの奴隷になります――1日中ずっと
あなたの最期の日まで、あなたに仕えます――1日中ずっと
あなたの最期の日まで、ずっとそばにいます――1日中ずっと
あなたの傍らにひざまずき、祈りをささげます――1日中ずっと
祈ります、一日中でも
祈ります、一日中ずっと

一日中でも、ずっと、ずっと――

嘘つき、嘘つきめ、
おまえに勝ち目なんか、ありはしない
嘘つき、嘘つきめ、
おまえのなすことは、すべて罪だ
嘘つきめ、
誰もおまえのことなど、信じはしない
嘘つきめ、
おまえが始める前に、みんなが引きずり落とすだろう
ああ、これだけは言わせてくれ
みんながおまえを死に追いやる前に
自分でその道を選ぶことも、できるのだと