血を分かち合った

今日も彼らの曲を紹介しようかな・・・

俺の本当に好きなバンドだから

こうやって連続してしまうのも許してくださいね(笑)



Bon JoviのBlood On Bloodです



歌詞↓


I can still remember.
When I was just a kid.
When friends were friends forever.
And what you said was what you did.

俺はまだ覚えている
ガキの頃のことを
いつまでもダチのままでいる奴ら
そして、お前らと誓った全て


Well, it was me and Danny and Bobby.
We cut each other's hands.
And held tight to a promise.
Only brothers understand.

そう、ダニーとボニーだったな
俺らはお互いの手を切って
きつく抱き合い絆を誓った
兄弟だけが理解し合える


But we were so young (so young).
One for all and all for one (for one).
Just as sure as the river's gonna run.

俺らはすげぇ若かったな(そう、ガキだった)
お互い自分の事の様に考えてた(相手の為に)
まるで川を走って渡るように駆け抜けていった


Blood on blood.
One on one.
We'd still be standing.
When all was said and done.
Blood on blood.
One on one.
And I'll be here for you.
Till Kingdom come.
Blood on blood.

血を分かち合った友よ
俺たちはまだやってやれる
誓った全てを守り続ける
血を分かち合った友よ
俺はお前らを待っている
俺たちの王国へ来いよ
血を分かち合った友よ


Well, Bobby was our hero.
Cause he had a fake I.D.
I got busted stealing cigarettes.
And he took the rap for me.

そう、ボビーは俺たちのヒーローだったな
ニセのIDを持ってたからな
ばら撒かれているタバコを拾ってた俺を
あいつはいつも小突いてた


Danny knew this white trash girl.
We each threw in a ten.
She took us to this cheap motel.
And turned us into men.

ダニーは貧乏な白人の娼婦を知ってた
１０ドル払えば、安モーテルへ誘ってくれた
他の野郎がいたら俺たちは逃げ出していた


We were so young (so young).
One for all and all for one (for one).
Just as sure as the river's gonna run.

俺らはすげぇ若かったな(そう、ガキだった)
お互い自分の事の様に考えてた(相手の為に)
まるで川を走って渡るように駆け抜けていった


Blood on blood.
One on one.
We'd still be standing.
When all is said and done.
Blood on blood.
One on one.
And I'll be here for you.
Till Kingdom come.
Blood on blood.

血を分かち合った友よ
俺たちはまだやってやれる
誓った全てを守り続ける
血を分かち合った友よ
俺はお前らを待っている
俺たちの王国へ来いよ
血を分かち合った友よ


Now Bobby, he's an uptown lawyer.
Danny, he's a medicin man.
And me, I'm just the singer.
In a long haired rock'n'roll band.

今のボビーは山の手の弁護士さ
ダニー、奴は薬剤師になった
そして俺、俺はただのシンガーだ
長髪でロックンロールでバンドやってる


Through the years and miles between us.
It's been a long and lonely ride.
But if I got a call in the dead of the night.
I'd be right by your side.

俺たちの間には長い年月と距離が隔てる
お互い一人ぼっちでやってきた
真夜中に電話をしてきても
何でも聞いて聴いてやるよ


Blood on blood, blood on blood.
Blood on blood.
One on one.
We'd still be standing.
When all is said and done.
Blood on blood.
One on one.
And I'll be here for you.
Till Kingdom come.
Blood on blood.
Blood on blood.

血を分かち合った友よ
俺たちはまだやってやれる
誓った全てを守り続ける
血を分かち合った友よ
俺はお前らを待っている
俺たちの王国へ来いよ
血を分かち合った友よ

週末は過ぎ去った

この週末はあっという間だったな

土曜日はちょっと買い物に行ったりしたけど

それほど外出した日ではなかったなぁ

天気もすごく不安定だったしね(笑)



今日は朝は父の日ということで

親とSkype

遠く離れていても乾杯してお祝いすることはできました！

そのあとは出かけるつもりはなかったんですが

明日、この町を去ってしまう友達と昼食を食べることに

おかげで宿題はできてませんが

まあ明日何とかしようと思います

昼食は中華バイキング

久々に腹いっぱい物を食べました

夕食は食べきるのがきつかったですけどね(笑)

午後は友達ともスカイプをしました

高校時代の人たちで

次の週末はその高校の文化祭なんだって

俺はBon Joviのコンサートがあるから行けないって言っておきました(笑)



明日からはまた学校

でも次の週末はコンサートの予定ありなんで

今週は頑張れる気がします＾＾

愛がないとき・・・

Bon Joviのライブまであと１週間

すごく楽しみです！

これが俺にとっての３回目の彼らのライブ

しっかり予習してから行きます

なぜってこちらでの人気曲がわからないから・・・



俺が彼らを好きな理由

それはルックス面ももちろん関係していますが

やっぱり演奏能力の高さと

心に訴えかけてくる歌詞です



今回の曲も歌詞の素晴らしさ

そして悲しげなメロディ

ライブでもやってくれるであろう１曲です



Bon JoviのWhat Do You Got?です




歌詞↓


Everybody wants something, just a little more
We're making a living, and what we're living for
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But it don't mean one damn thing

What do you got, if you ain't got love?
Whatever you got, it just ain't enough
You walk in the road, but you're going nowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things that you've been dreaming of

If you ain't got someone, you're afraid to lose
Everybody needs just one, someone, to tell them the truth
Maybe I'm a dreamer, but I still believe
I believe in hope, I believe the change can get us up off our knees

What do you got, if you ain't got love?
Whatever you got, it just ain't enough
You walk in the road, but you're going nowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things, that you've been dreaming of

If you ain't got love, it's all just keeping score
If you ain't got love, what the hell we doing it for

I don't wanna have to talk about it,
How many songs you gotta sing about it?
How long you gonna live without it?
Why does someone somewhere have to dought it?
Someday we'll figure it out

What do you got, if you ain't got love?
Whatever you got, it just ain't enough
You walk in the road, but you're going nowhere
You're tryin' to find your way home, but there's no one there
Who do you hold, in the dark of night?
You wanna give up, but it's worth the fight
You have all the things, that you've been dreaming of

If you ain't got love, it's all just keeping score
If you ain't got love, what the hell we doing it for
Oooh, I ain't got, if you ain't got love
Oooh, What do you got if you ain't got love?
Oooh, What do you got if you ain't got love?

みんな何かが欲しいんだ、ただ少しだけね
僕らは生活をして、そして生き甲斐としてるものを
金持ちや貧しい人、歩兵や王様だってね
君は街に住むことができる、世界中を支配することだって
だけどそれはひとつのすごいことって意味じゃないんだ

愛が無いなら、君は何をする？
どんなものを得ても、それじゃ満たされない
道を歩いても、行く場所なんてないんだ
君の家への帰り道を探そうとするけど、そこには誰もいない
夜の闇の中で、誰を抱きしめるんだ？
君はあきらめたがってるけど、戦う価値はあるんだ
君は夢に見た全てのものを持ってるんだ

もし君に誰かがいないなら、君は失うことを恐れてるんだ
誰もがただ一人、真実を告げてくれる誰かを求めてる
多分僕は夢を見てる、だけどまだ信じてるのさ
僕は望みを信じてる、変化が僕らを立ち上がらせるって

愛が無いなら、君は何をする？
どんなものを得ても、それじゃ満たされない
道を歩いても、行く場所なんてないんだ
君の家への帰り道を探そうとするけど、そこには誰もいない
夜の闇の中で、誰を抱きしめるんだ？
君はあきらめたがってるけど、戦う価値はあるんだ
君は夢に見た全てのものを持ってるんだ

愛が無いなら、それはただスコアをつけ続けてるだけ
愛が無いなら、僕らはいったい何をするんだ

僕はそれについて話す必要はないんだ
それについて歌ってる曲を君はどのくらい歌った？
君はそれ無しでどのくらい生きられる？
どこかで誰かがなぜそれを疑わなきゃならない？
いつか、僕らはそれを理解するのさ

愛が無いなら、君は何をする？
どんなものを得ても、それじゃ満たされない
道を歩いても、行く場所なんてないんだ
君の家への帰り道を探そうとするけど、そこには誰もいない
夜の闇の中で、誰を抱きしめるんだ？
君はあきらめたがってるけど、戦う価値はあるんだ
君は夢に見た全てのものを持ってるんだ

愛が無いなら、全ては得点をつけ続けてるだけさ
愛が無いなら、僕らはいったい何をするんだ
ああ、僕は得られない、君に愛がないなら
ああ、愛がないなら君は何をする？
ああ、愛がないなら君は何をする？