今回紹介するのはEric Claptonです


彼は薬物やアルコールへの依存

妻との離婚

とにかくたくさんの悲しい経験をしている人なんですが

その中でも最も悲惨とされているのが息子の死だと思います



イタリア人の女優との間にできた息子が4歳の時

母親の住むアパートの階段の踊り場の窓が開けられており

そこから転落してしまうという事故が起きてしまいました

息子をとても可愛がっていたクラプトンは自宅へひきこもり

またアルコール依存になってしまうのではないかとファンから心配されていましたが

今回紹介する曲を息子へ送ることで悲しみを乗り越えました



その曲はTears In Heavenという曲です




歌詞↓


Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.


もし、天国で君と会ったなら
君は私の名前を分かってくれるだろうか?
もし、天国で君と会ったなら
今までどうり何も変わっていないだろうか?
私は強くならなくちゃいけないし、頑張り続けなければならない
なぜなら私は、ここ、天国の住人ではないと分かってるから

もし、天国で君と会ったなら
私の手を握ってくれるだろうか?
もし、天国で君と会ったなら
私を助け起こしてくれるだろうか?
私は日夜、何とか道を模索しながら生きていくだろう
なせなら私はここ、天国に留まることはできないと分かっているから

時は君を落ち込ませることがあり、時は君をひざまずかせることもある
時は君をひどく悲しませることもあり、「お願いだ、お願いだ」と君に切に願わせることもある

ドアの向こうにはきっと安らぎがあって 
そして分かってる
もうこれ以上天国で涙しなくてもいいってね

もし、天国で君と会ったなら
君は私の名前を分かってくれるだろうか?
もし、天国で君と会ったなら
今までどうり何も変わっていないだろうか?
私は強くならなくちゃいけないし、頑張り続けなければならない
なぜなら私は、ここ、天国の住人ではないと分かってるから
なぜなら私は、ここ、天国の住人ではないとわかってるから


読者登録してね

ある人は

音楽は使い捨てだ

と言っています



この言葉の意味は

人の好みはその時で変わるもので

気分次第で聞きたい音楽は変わってくる


ある時気に入った音楽でも

時が経つと飽きてくる


だから好きなバンドや好きな曲をずっと聞くのもいいが

少し飽きてきたら

また違う曲を探しに行けば良い




という意味なんです


その新しい音楽を探すときに

このブログが役にたてればうれしいですね



人の好みはそれぞれ違います

ひとりひとり・・・・


今回紹介する曲は

U2Oneです





歌詞↓


Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
carry each other
carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
See we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love is a higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't keep holding on
To what you got
When all you've got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters, brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...
One...

extended version

Can You hear us coming Lord
Can You hear us call
Feel us knocking
We're knocking at Your door

おさまってきたかい?
それとも気分は変わらないままかい?
前より今は やりやすくなったかい?
責める誰かができて・・
君は言う・・・

ひとつの愛
ひとつの生
夜 必要なものがひとつになる時

ひとつの愛
分かち合うようになる
大事にしなければ去っていってしまうんだぜ、ベイビー

僕は君をがっかりさせたかい?
それとも後味悪い思いをさせたりしたかい?
君は愛なんて一度も経験したことがないかのように振舞う
そして僕にも愛なしでやって欲しいと?
そうだな、それは・・・

遅すぎるよ
今夜は
過去を明るみに引きずり出すにはね

僕たちはひとつ だけど同じじゃない
僕たちは互いに支えるようになる
互いに支えるように
ひとつになって・・・

君はここに許しを求めて来たのかい?
死者を蘇らせるために来たのかい?
世間から疎外されてる人々を救うキリストを頭の中で演じるためにここに来たのかい?
僕は多くを求めすぎたかい?
「たくさん」よりも もっと
君は何ひとつ与えてくれなかった
今僕が得たものはそれだけだ

僕たちはひとつ
だけど同じじゃない
僕たちは互いを傷つけ合うのだろうか
もしそうなら また繰り返すだろう

君は言う
愛は聖堂
高次の法
愛は聖堂
愛は高次の法

君は僕を招き入れておいて
這いつくばらせるんだ
僕は君が得たものに耐えていることはできないよ
君の得たものは痛みだけだから

ひとつの愛
ひとつの血
ひとつの生
やるべきことをやらなくちゃだめだぜ

互いの存在がある
ひとつの生
姉妹
兄弟

ひとつの生
だけど僕たちは同じじゃない
僕たちは互いに支えるようになる
互いに支えるように
互いに支えるように

ひとつの・・・生

ひとつの




読者登録してね


マイケルジャクソンが行う予定だった「This is it」

そのリードギタリストに抜擢されていたのが今回紹介するOrianthiです



マイケルとの共演によって有名になった彼女ですが

それ以前から有名なアーティストの共演をしていたので

実力は本当にあります



彼の死後、有名になりソロ名義で活動を本格的にはじめ

彼女の代名詞ともなった曲According To Youをお聞きください





歌詞↓



According to you
I'm stupid,
I'm useless,
I can't do anything right.
According to you
I'm difficult,
hard to please,
forever changing my mind.
I'm a mess in a dress,
can't show up on time,
even if it would save my life.
According to you. According to you.

But according to him
I'm beautiful,
incredible,
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny,
irresistible,
everything he ever wanted.
Everything is opposite,
I don't feel like stopping it,
so baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not,
according to you.

According to you
I'm boring,
I'm moody,
you can't take me any place.
According to you
I suck at telling jokes cause I always give it away.
I'm the girl with the worst attention span;
you're the boy who puts up with that.
According to you. According to you.

But according to him
I'm beautiful,
incredible,
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny,
irresistible,
everything he ever wanted.
Everything is opposite,
I don't feel like stopping it,
so baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not,
according to you.

I need to feel appreciated,
like I'm not hated. oh... no...
Why can't you see me through his eyes?
It's too bad you're making me decide.

According to me
you're stupid,
you're useless,
you can't do anything right.
But according to him
I'm beautiful,
incredible,
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny,
irresistible,
everything he ever wanted.
Everything is opposite,
I don't feel like stopping it,
baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not,
according to you. (you, you)
According to you. (you, you)

According to you
I'm stupid,
I'm useless,
I can't do anything right.

あなたによると
私は馬鹿
私は役立たず
何もできない
あなたによると
私は扱いにくい
満足させるのが難しい
優柔不断
私はドレスを着た汚い女
私の命を助けるためであっても
時間通りにできない
あなたによると、あなたによると

彼によると
私は綺麗
すばらしい
頭から離れられない
彼によると
私は面白い
魅力的
彼の望む全て
全てが反対だわ
私にやめる気はない
だからベィビー、私が何を失うのか言って
あなたが私に否定する事で彼は私を求めているの

あなたによると
私はつまらない
私は気分屋
私をどこにも連れて行けない
あなたによると
私はバラしてしまうから冗談を言うのが下手
私は一番集中力のない女
あなたはそれを我慢する男
あなたによると、あなたによるとね

でも彼によると
私は綺麗
すばらしい、
頭から離れられない
彼によると
私は面白い、
魅力的、
彼の望む全て
全てが反対だわ
私にやめる気はない
だからベィビー、私が何を失うのか言って
あなたが私に否定する事で
彼は私を求めているの

私は認められたいの
嫌われていないって感じたい
どうして彼の目を通して私が見れないの?
私に決断させているの残念ね

でも私によると
あなたは馬鹿
あなたは役立たず
あなたは何もできない
でも彼によると
私は綺麗
すばらしい
私が頭から離れられない
彼によると
私は面白い、
魅力的、
彼の望む全て
全てが反対だわ
私にやめる気はない
だからベィビー、私が何を失うのか言って
あなたが私に否定する事で彼は私を求めているの
あなたによると
あなた あなた
あなたによると
あなた あなた

あなたによると
私は馬鹿
私は役立たず
私は何もできない



読者登録してね