There are places I'll remember All my life, though some have changed Some forever, not for better Some have gone and some remain 忘れられない場所がある 私の人生で，変わってしまった場所もあるけれど 永久に良くはならない場所もあるし もうなくなってしまった場所も， まだ残っているのもある
All these places have their meaning With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living In my life, I've loved them all こういう場所はみな意味がある 記憶の中の愛した人達や好きだった人達とともに もういなくなった人もいるし生きている人もいる 私の人生で 皆がとても好きだった
But of all these friends and lovers There is no one compares with you And these memories lose their meaning When I think of love as something new でもこういう好きだった人愛した人の中で あなたと比べられる人はいない こういう思い出は意味を失ってしまう 新しい気持で愛のことを考えるときに
Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I love you more もちろんみんなへの想いは失わないけれど 私の前を過ぎて行った人や物への想いはなくならないけれど もちろん立ち止まってみんなのことを想うこともあるけれど 私の人生で あなたをもっと愛している
Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life, I love you more もちろんみんなへの想いは失わないけれど 私の前を過ぎて行った人や物への想いはなくならないけれど もちろん立ち止まってみんなのことを想うこともあるけれど 私の人生で あなたをもっと愛している
Was an honest man Asked me for the phone Tried to take control Oh I don't see it that way I don't see it that way
We shared some ideas All obsessed with fame Says we're all the same Oh, I don't see it that way I don't see it that way
Raised in Carolina I'm not like that Tryin' to remind her When we go back
I missed the last bus I'll take the next train I'll try, but you see It's hard to explain I say the right thing But act the wrong way I like it right here But I cannot stay I'm watching T.V. Forget what I'm told Well I am too young And they are too old The joke is on you This place is a zoo You're right, it's true
As if she can't decide I shake my head to say Everythings just great Oh I just can't remember I just can't remember
Raised in Carolina (she says) I'm not like that Trying to remind her When we go back
I say the right thing But act the wrong way I like it right here But I cannot stay I'm watching TV Forget what I'm told Well, I am too young And they are too old Oh, man cant you see I'm nervous, so please Pretend to be nice So I can be mean I missed the last bus I'll take the next train I'll try, but you see It's hard to explain
