俺が相当がんばって歌詞を覚えようとした歌
でも絶対歌えないとあきらめた歌
それが曲紹介する歌
俺がここ最近電車の中でよく聞く歌
よくよく歌詞を読むと意外にいいことを歌ってる歌
映画の主題歌
EminemのLose Yourself
聞いてもらうとわかりますが
歌うにはとても難しい曲です；；
歌詞ものせておくので
一回歌ってみて
絶対ついていけないから；；
[Intro]
Look.. if you had.. one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted.. in one moment
Would you capture it.. or just let it slip? Yo..
[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drops bombs, but he keeps on forgetting
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's chokin, how? Everybody's jokin now
The clock's run out, time's up, over - BLAOW!
Snap back to reality, OHH - there goes gravity
OHH - there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't
Give up that easy nope, he won't have it
He knows, his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so sad that he knows
when he goes back to this mobile home, that's when it's
back to the lab again, yo, this whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Chorus]
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better..
[Verse 2]
Soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring; but superstardom's
close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows it's all over
These hoes is all on him, coast to coast shows
He's known as the Globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
is told, it unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah
[Chorus]
[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the
fact that I can't get by with my nine to
five and I can't provide the right type of
life for my family, cause man, these God damn
food stamps don't buy diapers, and there's no movie
There's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin even harder
Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
Caught up between bein a father and a primadonna
Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
stay in one spot, another day of monotony
has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
to formulate a plot, or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin option, failure's not
Mom I love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
[Outro]
You can do anything you set your mind to, man
意外にいい和訳ものせるね
いいか もしもお前に一発のチャンス こいつで夢が一瞬で叶う
掴むか？ 見過ごすか？
汗がダクダク 膝はガクガク セーターにママのパスタをゲロっちまった。
そいつを隠して キメてやる巨大なボム けどな頭の中は真っ白
客の声援に真っ青 口を開けど 言葉は出ない
目の前はブラックアウト これっきりだタイムアウト！
ここはそう現実 重力を感じる またかよなぁラビット
それでも諦めず 負けも認めず ヤツはドープ それに自分のロープ
でも金がない 耐えられない トレーラーに逆戻りはつまり人生の巻き戻し
ここはラップシティ 一瞬を見逃すな
☆全てを捨てて音楽にのめり込め ビートを刻んで ゴーゴー
見逃すな 人生は一度だけ 今こそ撃て 一発のチャンス
でけぇホール（穴） すり抜けるソウル（魂） 自分をメイキング
オレは新しい世界のキング 退屈なノーマルライフ けどスターはハードライフ
人気だけが一人歩き 周りは金目当ての女ばかり
その名も「地球を股にかける男」ホーム（故郷）を離れて孤独なココロ
ヤツの顔は娘ですら分からない 覚悟しろ人気は永遠じゃない
女たちの興味は失せた 人気は急降下 商品としても色あせた
これじゃまるで昼メロ それでも刻め ビートをつなげろ
☆
遊びは終わりだ燃やすぜレージ（怒り） 客の声援で飛ばすぜこのゲージ（シェルターの事）
かつてはジョーク でも今はマジ ヤジに負けたかつてはルーザー
ライムで戦いサヴァイヴァー 満足いくギャラを持って来い
ますます増して行く俺の苦しみ 9時～5時の仕事じゃまともに暮らせない
フードスタンプじゃオムツは買えない 映画の中の話じゃない
オレの人生だ冗談じゃない 子供に飯を食わせるのもツラい
父親とスターの両立もキツい 母親はヒス 子供は脅えてる
こんな所俺だってパス 立ち直れなきゃ ムショ行きか死だ
成功しかない 失敗は許されない ママ愛してるよ
けど この掃き溜めでは生きていけない 踏ん張れ コイツが唯一のチャンス
☆
信じれば何だって出来るさ
ちなみに視覚的に歌詞を覚えるなら↓を見るといいです
でも絶対歌えないとあきらめた歌
それが曲紹介する歌
俺がここ最近電車の中でよく聞く歌
よくよく歌詞を読むと意外にいいことを歌ってる歌
映画の主題歌
EminemのLose Yourself
聞いてもらうとわかりますが
歌うにはとても難しい曲です；；
歌詞ものせておくので
一回歌ってみて
絶対ついていけないから；；
[Intro]
Look.. if you had.. one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted.. in one moment
Would you capture it.. or just let it slip? Yo..
[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drops bombs, but he keeps on forgetting
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's chokin, how? Everybody's jokin now
The clock's run out, time's up, over - BLAOW!
Snap back to reality, OHH - there goes gravity
OHH - there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't
Give up that easy nope, he won't have it
He knows, his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so sad that he knows
when he goes back to this mobile home, that's when it's
back to the lab again, yo, this whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Chorus]
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better..
[Verse 2]
Soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring; but superstardom's
close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows it's all over
These hoes is all on him, coast to coast shows
He's known as the Globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
is told, it unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah
[Chorus]
[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the
fact that I can't get by with my nine to
five and I can't provide the right type of
life for my family, cause man, these God damn
food stamps don't buy diapers, and there's no movie
There's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin even harder
Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
Caught up between bein a father and a primadonna
Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
stay in one spot, another day of monotony
has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
to formulate a plot, or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin option, failure's not
Mom I love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got
[Chorus]
[Outro]
You can do anything you set your mind to, man
意外にいい和訳ものせるね
いいか もしもお前に一発のチャンス こいつで夢が一瞬で叶う
掴むか？ 見過ごすか？
汗がダクダク 膝はガクガク セーターにママのパスタをゲロっちまった。
そいつを隠して キメてやる巨大なボム けどな頭の中は真っ白
客の声援に真っ青 口を開けど 言葉は出ない
目の前はブラックアウト これっきりだタイムアウト！
ここはそう現実 重力を感じる またかよなぁラビット
それでも諦めず 負けも認めず ヤツはドープ それに自分のロープ
でも金がない 耐えられない トレーラーに逆戻りはつまり人生の巻き戻し
ここはラップシティ 一瞬を見逃すな
☆全てを捨てて音楽にのめり込め ビートを刻んで ゴーゴー
見逃すな 人生は一度だけ 今こそ撃て 一発のチャンス
でけぇホール（穴） すり抜けるソウル（魂） 自分をメイキング
オレは新しい世界のキング 退屈なノーマルライフ けどスターはハードライフ
人気だけが一人歩き 周りは金目当ての女ばかり
その名も「地球を股にかける男」ホーム（故郷）を離れて孤独なココロ
ヤツの顔は娘ですら分からない 覚悟しろ人気は永遠じゃない
女たちの興味は失せた 人気は急降下 商品としても色あせた
これじゃまるで昼メロ それでも刻め ビートをつなげろ
☆
遊びは終わりだ燃やすぜレージ（怒り） 客の声援で飛ばすぜこのゲージ（シェルターの事）
かつてはジョーク でも今はマジ ヤジに負けたかつてはルーザー
ライムで戦いサヴァイヴァー 満足いくギャラを持って来い
ますます増して行く俺の苦しみ 9時～5時の仕事じゃまともに暮らせない
フードスタンプじゃオムツは買えない 映画の中の話じゃない
オレの人生だ冗談じゃない 子供に飯を食わせるのもツラい
父親とスターの両立もキツい 母親はヒス 子供は脅えてる
こんな所俺だってパス 立ち直れなきゃ ムショ行きか死だ
成功しかない 失敗は許されない ママ愛してるよ
けど この掃き溜めでは生きていけない 踏ん張れ コイツが唯一のチャンス
☆
信じれば何だって出来るさ
ちなみに視覚的に歌詞を覚えるなら↓を見るといいです