なつみんです。
レンタルサーバーの選び方はシンプルに考えたほうがいいかもしれません。
個人でサイトを運営するなら共用サーバーで十分です。
月額５００円以上かけたらそれで大丈夫です。
１０００円以上かけると
PHPやCGIの制限が少なくなってきて
いろんなことが出来ますが
サイト運営だけだったら
格安サーバーでいいかもしれません。
基本的にはそんなかんじでいいかも。
後は安定性重視ならエックスサーバーとか
お名前ドットコムなんかいいかもしれません。
サクラサーバーは
ブログが作れるので
コスパよくサイトを運営することが出来ます。
アダルトサイトを運営するならフトカやカゴヤなどいいかもしれません。
いろいろありますが目的に合わせて
レンタルサーバーを選ぶといいと思います。