ひらりです。５０代後半です。
旦那のハリーさん同い年
娘
孫のコーくん
トイプードル
１０歳
とアメリカに住んでいます。
物をためないよう日々努力中
ご訪問ありがとうございます。
アメリカ人のお友達に
たまに聞かれるんですよね。
「これ、なんて書いてあるの？」って。
それで見てみるとなーんか怪しい
日本語だったりして
いや、これ日本語？？中国語？？
今回も友達がこの写真送ってきて。
確かに日本語でも書いてあるんですが
読めないのが多い
裏面の写真も送ってくれたので
よくみてみたら...
インポテンツ？？
え、男性用？？
「ねえ、誰が買ったやつこれ？」
ってその友達に聞いたら、
「友達の旦那さん」って
「ああ、じゃあもしかしてその
ベッドでのパフォーマンスを上げるために
買ったやつじゃない？？」
って言ったら、笑いながら
「あらやだ、そっちの方の？？
でも、パフォーマンスを
良くしたくない人なんている？
皆が望んでることよね？？」って
オープンに言ってきたから受けちゃった
確かに大事な事ですね
でも、英語の表記もないのに
アメリカ人の方はどうして購入したのかな？
英語の説明書が別についてきたけど無くしたのか？
うーん、謎。
読めないから読んでと言われたけど
なんだか怪しい
日本語表記のお薬でした。
良いねしてもらえたら嬉しいです。
フォローもよろしく