動画を

私なりに訳してみました。

ユナさんのファンミ動画に、お祝いで映像が映っていたビニのハングルを私の乏しい語学力で訳してみました＾＾　でも正しいかどうかは？？？？？？？　もう1年以上ハングルからご無沙汰ですし、もともと力もないし。。。　と言い訳たらたら、汗もたらたら(^▽^;)


「こんにちは、ヒョンビンです。　ユナさん　中国でのファンミ　心からお祝い申し上げます。
最近私は、ユナさんと一緒に〈共助〉という映画を撮影していますが、ユナさんは　韓国と中国を行ったり来たり忙しい日程の中でも、現場ではいつも明るい姿で撮影に向かい、監督さん、俳優さんたち、そしてスタッフの皆さんの愛を独占しています。　そしてユナさんが演技を一番素晴らしく上手にしました。だからスクリーンの中のユナさんの姿をファンの皆さんには期待してくださればうれしいです。
そして今回のファンミのためユナさんが多くの事を準備したと聞いています。ファンの皆さんと楽しい、そして幸せな、貴重な思い出をたくさん作ることができたらうれしいです。
ユナさん　もう一度心から中国でのファンミ、おめでとうございます。
ファンの皆さんと楽しい時間を送ってください。ありがとうございます。　さようなら



珍しく長いコメント、そして相変わらずの拍手とお手振りが懐かしかったです

そろそろクランクアップでしょうか。　久しぶりに心が躍っています
〈共助）の成功を心から祈っています



VASTより

拙文にお付き合いいただき　ありがとうございました。