こんにちは
タイトルからお察しのとおり
先月末はハロウィンでした🎃
そんな時に使える英語表現をご紹介します。
学校にコスチュームを着て行ったり
夜の学校でイベントがあったり
子供たちはハロウィン当日までワクワクが1週間ぐらい続きます。
うちは毎年ハロウィンの飾りがたくさんしてあるneighborhoodまで出かけてtrick or treatをしますが
今年もお友達家族とtrick or treatで歩き回り、次は子供向けゲームを毎年たくさんやってくれるチャーチに移動して
日没から夜9時ぐらいまで子供たちは大騒ぎで過ごしました
そしてtrick or treatをしたならば必ずおやつを大量にゲットしますよね。
親たちはこのおやつをどうしようか、毎年頭を抱えます
よく聞くsugar highというやつで、おやつを食べ過ぎた子供たちの狂乱が続くわけです。。
しかも一日で食べられる量じゃないですからね
うちの子たちも例に漏れずきっちり砂糖を大量摂取してから遅めのベッドに入りました
そして今年はハロウィン当日が火曜日だったんですよ
あれだけ疲れてまだ水曜日
って親も子も、ぐったり
して翌日は日常生活です。
子供を乗せて学校まで向かいます。
道中から子供たちは昨日の疲れと寝不足でチョー不機嫌
後部座席でケンカしながら登校しました。
学校に到着しオフィスのおばちゃんセリースがGood morning〜！ってドアを開けてくれた瞬間にも
長男がわたしに向かって「ママが何とかかんとか！」と文句を連発
そして “Ohhhhh, sugar hangover!!!”とセリースに言われ
わたしは初めてその言葉を聞いたのですごい嬉しくて
そんな言い方するんやぁ〜！と1人で盛り上がりました
子供が文句言ってるのとかもう関係ない
新しい英語を覚えてご満悦です！
こんなことがあり、というかこれまでの在米生活でもたくさんこんなことがあったのに
普段使わない表現ってどんどん忘れて行っちゃって。。。
咄嗟のときにサラッと言えたら嬉しいなぁー
と思ったので
自分の備忘録のためにもブログにしようと思いました
不定期ですが
これからも面白い言い回しなんかがあったら投稿したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします
