移転に付き南青山店閉店のお知らせ

hata no neは

南青山四丁目の地にて営業致して

１４年目に入りましたが

この大きな節目に諸般の事情により

唐突では御座いますが

移転の決断を致しました

南青山四丁目店は、１１月３０日を

持ちまして閉店と致しました

大きな窓から見えるクロガネモチは

カウンターの小窓に四季折々を彩り

楽しませてくれました

この空間で多くの出会いを頂きました

振り返れば感慨無量で御座います

東日本大震災、コロナと未曽有の

事が起きました

変わった事も御座いますが、

変わらない事も御座います

１３年。。。

お客様には勿論でございますが

色々な方々に助けられ、育てて頂きました

今日まで南青山四丁目の空間にて

営業を続けらました事は

感謝の念に堪えません

この場をお借り致して心より御礼

申し上げます

また、気持ちを新たに致してより

お一人、お一人のお客様に寄り添い

向かい合うを大切にして参りたいと

存じます

新年には、お客様に感謝の気持ちを込めて

趣向を凝らした福袋の計画を致して

おります

当面の間は、仮店舗にての不定期営業となり

ご不便をお掛けいたしますが

どうぞ、今後共hata no neをご愛顧

下さいますようお願い申し上げます

深謝

店主犬養正子

新年に向けて

久し振りの秋雨の日と

なりました

オリジナルの帯のご紹介

愛らしい

「音」を出す鈴は、古より邪気を追い払い

身を守るとされ、神様に呼び掛け

祈りや願いをと届けると伝えられて

おります

図案を起こし、色を決め

思いを込めて

鈴に松竹梅、宝尽くしの吉祥文様を

添えました

そっと桜も。。

来年こそは、邪気を払い福を呼び寄せる

思いを込めて

地色に落ち着きを持たせ、締める

年齢層を広げました

店主のコーディネート

着物でお出かけには、とても

良い季節ですね

長襦袢のコーディネートも

楽しい季節です

本日は、

亡き母のお手製、オリジナルデザイン

の大島

廃物利用から生まれた大島

帯は、幼い頃から何時も側で

咲いていた、テンニンギクを

図案起こしからデザインして

染めました