著者はイギリス湖水地方の美しい景色を取り戻すために

伝統的な農業への回帰を試み奮闘しています。

昔からの共同体がバラバラに崩壊していく様に心を痛めながらも無力感を振り払い

立ち向かう様子に感動しつつ、それが難しいことも理解できます。

 

 "新しいテクノロジーの出現とその利用によって、古いセーターのほつれた毛糸を

誰かが引っぱるように、農場が解けていった。まず、馬がいなくなった。つぎに

豚が消えた。・・・・・農場のピースが一つひとつ取り去られるたび、あらゆる

種類の連鎖反応が起きた。"

 

 農業の崩壊は日本でも問題になっているように、きっと世界中で起こっていますが、

それに立ち向かう若い世代も増えているようです。

 

"ここ50年のあいだ、取るに足りない農業の利益が私たちの農場から

自然を徐々に奪っていったのと同じように、そのプロセスを逆転させて

自然を徐々に取り戻すこともできるはずだ。"

著者はそう信じて伝統的な農業を復活させようとしています。

50年かけて失われてきた自然がもとに戻るのに50年では足りないかもしれませんが、

それでもこの流れを止めるのは今しかないと感じています。

幸せな生活とは、お金で手に入る便利でおしゃれなものに囲まれることではなく、

不便でも豊かな自然とゆったり流れる時間の中で生きること。

 

リタイア後の生活を考えるときに、不便な暮らしを楽しむのもいいなと思ったりして。

 

次の本は『茨の城』サラ・ウォーターズ