声はまあまあだけど
歌詞が可愛くて良い
고양이왈츠 (Album ver.)
猫のワルツ
마음을 표현하기 왜 이리 힘이 든 걸 까요
心を見せるのがなんと辛いんでしょう
평소엔 찾질 않던 사전을 펼쳐봤죠
普段探しもしなかった辞書を開いてみました
지우고 다시 쓰길 얼마나 반복 했었는지
消してすぐ書くのをどれほどやったのか
혹시나 맞춤법이 틀리진 않았는지
もし表現が間違ってはないのかな
예쁜 그림이 그려진 편지에
可愛い絵のレターペーパーに
제일 좋아하는 연필로 한 글자 한 글자씩
一番好きな鉛筆で一字ずつ
조심 또 조심스럽게 적어요
おずおず書いてみます
설레는 내 마음을 그대는 알고 있을까
ときめいてる私の心を君は知ってるかな
마음을 표현하기 왜 이리 힘이 든 걸 까요
心を見せるのがなんと辛いんでしょう
평소엔 찾질 않던 사전을 펼쳐봤죠
普段探しもしなかった辞書を開いてみました
지우고 다시 쓰길 얼마나 반복 했었는지
消してすぐ書くのをどれほどやったのか
혹시나 맞춤법이 틀리진 않았는지
もし表現が間違ってはないのかな
예쁜 그림이 그려진 편지에
可愛い絵のレターペーパーに
제일 좋아하는 연필로 한 글자 한 글자씩
一番好きな鉛筆で一字ずつ
조심 또 조심스럽게 적어요
おずおず書いてみます
설레는 내 마음을 그대는 알고 있을까
ときめいてる私の心を君は知ってるかな
마음을 표현하기 왜 이리 힘이 든 걸 까요
心を見せるのがなんと辛いんでしょう
평소엔 찾질 않던 사전을 펼쳐봤죠
普段探しもしなかった辞書を開いてみました
지우고 다시 쓰길 얼마나 반복 했었는지
消してすぐ書くのをどれほどやったのか
혹시나 내 마음을 들키진 않았을지
もし私の心がばれてはないでしょうか
언제쯤 내 마음을 전할 수 있을까
いつになれば私の心が伝えられるでしょうか
訳してみましたがまだ下手なんで...
