Atelier fuwari さんの展示会に行ってきました♪
リボンのついた面はキュッとしめるとスカートに◎
タイ語だとしっかり名前まで出ている…
オーナーのひろみさんともお久しぶりにお会いして。
目が合ってしまったこの子を連れて帰りました♡
何と2wayで着れるトップス。
パンツにはスッキリした方が◎
展示会は soi43 パチャママさんで、明日16金曜までです！
Atelier fuwariのFBページは こちら
☆☆☆
6/13のM2Fより
日本、と見出しにあったので読んでみたら、
スワンナプームで日本人男性が捕まったとのこと。
日本語ニュースは こちら
何とカワウソの赤ちゃん10匹をカバンに入れてたとか！
นาก nâak カワウソ
滅多に出会わない言葉ではありますが…
タイ語だとしっかり名前まで出ている…
もひとつ単語を紹介します。
กระเป๋าสัมภาระ krapǎw sǎmphaará 手荷物
กระเป๋า は鞄、と初級ワードですが、สัมภาระ はもう少し上級語で、電車の中や空港などで
「お手荷物や携帯品にご注意ください」などのアナウンスにも用いられています。
ภาระ だけでも負荷、重荷、責任などの意味として出てきやすい単語。
状態、状況を表す ภาวะ と少々混乱しやすいです…
しかしカワウソ、日本で転売目的だったのでしょうか…謎。