あけましておめでとうございます!
2024年もいよいよスタートしましたね。
そんな1発目の今年のブログは・・・
そう、
家族でそろって
おじいちゃん、おばあちゃん、
親戚のいとこ、おじさん、おばさんたちで
ぜひ、英語であそんでもらいたいもの!!
それは、一番身近なトランプ
そのトランプに因んだ英語集をお届けします。
まずは衝撃的お話~
実はトランプ
これっ英語だと思いがちですよね?
そんな私もそう思っていました・・・・
トランプは英語で何というのでしょうか?
トランプは英語で「Trump」と言わないんです![タラー](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/099.png)
まず… ポーカーなどで使うあのカードをトランプと呼ぶのは日本だそうです。
英語では cards もしくは playing cards と呼びみたいですよ。
よく、
I played trump.
では
What?
と言われて。。。
正しくは
I played cards.
となります。
トランプ用語集
(トランプ)
cards
(トランプ1組)
a deck of cards
(絵柄)
suit
「カードを使ったゲームをしている時」
に使えるフレーズ
cut the deck
カードを切る(シャッフルする)
put the cards down, facing up
カードを表を上に向けて置いて
put the cards down, facing down
カードをふせて置いて
flip the cards over
カードをめくる
take a card from the deck
カードの山から1枚引く(複数でも使えます)
draw two cards from the deck
カードの山から2枚引く
discard one card
カードを一枚捨てる(ポーカーなど、持っているカードを捨てるときに使います)
get rid of the cards
カードを数枚捨てる (もちろん1枚でも数枚でも使えます)
これらのフレーズは、トランプ以外でも
ボードゲームなどでも使えるものもあります。
よかったらお正月、みんなで英語でトランプ大会など
チャレンジしてみてはいかがですか?
<関連ブログ>
*
************************************************
ところで、3夜連日我が家では
おうちで映画ナイトでした。
あの、話題作だった
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー
がアマゾンプライムで見放題っていうので
早速観ました♪
1日目 英語版
2日目 英語版
3日目 日本語吹き替え版
同じものを繰り返し3日間見るといった
どれだけハマる?!
最後はどうしても和訳が気になって
日本語吹き替えを見たのですが・・・・
見比べると、やはりニュアンスが違ったり、
かなり意訳されていて意味がちがったりするシーンもありましたね。
でも、兄弟愛も素敵にかかれてて、
わたし個人的には
ピーチ姫がかっこよかったですね~
ぜひ、プライム会員の人でまだの人は
おすすめですよね。
<教室よりお知らせ
>
2024年、新規入会キャンペーンがスタートいたします!