９月の第３月曜日は敬老の日
コロナのためなかなか会えない、
おじいちゃん、おばあちゃんに会えないご家庭も多いのではないでしょうか？
そんな、
遠く離れたおばあちゃん、おじいちゃんへ
メッセージを送ってみませんか？
敬老の日
おじいちゃん、おばあちゃんへ英語で気持ちを伝えよう
まずは、
おばあちゃん、おじいちゃんは英語でなんて言うの？
健康・長寿を願うメッセージ
”Dear Grandma. I hope you stay well forever.”
健康と長生きを願う、シンプルなメッセージ！
「親愛なるおばあちゃんへ、いつまでも長生きしてね」という表現で
わかりやすく、ストレートな気持ちが伝わりますよね。
感謝のメッセージ
日頃の感謝を込めて
いつも心配してくれてありがとう！
お仕事お疲れ様です。
いつもありがとう！
そんな気持ちの込めたメッセージです♪
お祝いのメッセージ
”Dear Grandma. Respect for the Aged Day！”
”Hope you stay well forever.”
「大好きなおばあちゃんへ、敬老の日おめでとう！」
「ずっと元気でいてね」
敬老の日にピッタリのメッセージです♪
更に感謝の気持ち、愛情を表現したい場合
”Congratulations for the Aged Day for Grandpa and Grandma!
Love and gratitude!”
Love and gratitude
と加えてみてもいいですよね。
敬老の日は英語でなんていうの？
敬老の日を英語で表現する上で最も使われることが多いのは
”Respect for the Aged Day”
直訳すると
「お年寄りへ敬意を示す（尊敬する）日」
そもそも海外に敬老の日はあるの？
日本では馴染みのある敬老の日ですが、
海外でもあるのでしょか？
気になったので、チェックしてみました。
《日本での敬老の日ができるまでのおはなし
》
兵庫県多可郡野間谷村が1947年に村主催の
「敬老会」を9月15日に開催したのが始まりと言われています。
戦後子供を戦場へ送ってしまい、
帰ってこないことで精神的に落ち込んでいる人が多い中、
少しでも励ましたいという気持ちから行われたイベントだったようですよ。
そこで、1947年にスタートした敬老会
1963年に老人福祉法で9月15日が老人の日に制定され以後、
1966年に国民の休日になったのです。
そんな過去があったとは、
日本中が落ち込んでいる最中で人々が動いた活動によって生まれたんですね
《アメリカの敬老の日
》
”National Grandparents’ Day（祖父母の日）”
日本と比べてそこまで定着していない日みたいです。
アメリカの敬老の日も、
孫から祖父母へグリーティングカードや花をプレゼントする日みたいですよ！
日本と少し似ていますね。
《韓国の敬老の日》
お隣の韓国でも敬老の日に似ている日として
「老人の日」があるそうです。
ただし少し意味合いが変わってくるのが、
プレゼントをしたりお祝いをするイベントがある日ではないということ。
普段から目上の方を敬うという気持ちが
日本よりも強いと言われているお国柄がありますので、
きっと「特別な日」ではあるのでしょう。
以上、敬老の日は日本だけではなく
海外でもあるんですね！
ところで、
みなさんは「敬老の日」どう過ごされますか？
電話で近況を報告したり、
カードをプレゼントしたり、
ちょっとした気持ちばかりのプレゼントを用意したり、
会えない分、
遠く離れたおじいちゃん、おばあちゃんへできることを
考えて、その一つに「英語でメッセージをプレゼント♪」
英語ができないおじいちゃん、おばあちゃんでも
「英語ができる孫がいる！」というだけで
きっと誇らしげに喜んでくれると思いますよ～
いかがでしたか？
今年の敬老の日は
9月19日（月）
おじいちゃん、おばあちゃんへ
日頃のありがとう！を伝えてみましょう♪
最後に・・・
敬老の日おすすめギフト
コーヒーやお茶が好きなおじいちゃん、おばあちゃんへ
名入れ 湯呑み （Mug, Cup）
名入れってもらう側として嬉しくないですか？
特別感があって。。。
アートテック 名入れ 湯呑み 有田焼 天目かすり十草 ペア湯呑み 名前入り
Amazon（アマゾン）
8,690円
別のショップのリンクを追加・編集
きざむ 名入れ 花舞う 湯呑み ペア 美濃焼 ギフト セット 贈り物
Amazon（アマゾン）
6,072円
別のショップのリンクを追加・編集
きざむ 名入れ 桜 カラー ステンレス タンブラー ペア セット ペアタンブラー 真空断熱 420ml 結婚祝い 結婚記念 ギフト 英数字のみ
Amazon（アマゾン）
7,090円
別のショップのリンクを追加・編集
サーモス 真空断熱マグカップ ホワイト 350ml JDG-350C WH & 保温マグカップ 350ml ホワイト JDC-351WH【セット買い】
Amazon（アマゾン）
3,024円
別のショップのリンクを追加・編集
健康グッズ （Health goods)
いつまでも元気でいて欲しい！
そんな気持ちを込めて♪
マッサージ器 （electronic massager)
ALINCO(アルインコ) 首マッサージャー マッサージ器 (首/肩/腰/太もも/ふくらはぎ) ヒーター機能搭載 もみたいむ MCR8315T 幅42×奥行37×高さ18cm
Amazon（アマゾン）
6,500〜6,600円
別のショップのリンクを追加・編集
ALINCO(アルインコ) クッションマッサージ めぐり ブラウン MCR8116T
Amazon（アマゾン）
3,900〜5,980円
別のショップのリンクを追加・編集
アテックス ルルド マッサージクッション ミニプロ オレンジ AX-HCL308or
Amazon（アマゾン）
4,604〜5,980円
別のショップのリンクを追加・編集
血圧計 (Sphygmomanometer)
英語で難しい！
タニタ 手首式血圧計 BP-212 ホワイト BP-212-WH
Amazon（アマゾン）
2,980〜7,164円
別のショップのリンクを追加・編集
オムロン 上腕式血圧計 HEM-7120シリーズ
Amazon（アマゾン）
4,390〜7,999円
別のショップのリンクを追加・編集
タニタ 手首式血圧計 ホワイト BP-A11
Amazon（アマゾン）
2,980〜3,800円
別のショップのリンクを追加・編集
年4回の楽天スーパーSALE開催！9月4日～11日まで！
血圧計 テルモ 上腕式 アームイン ES-P2020ZZ 簡単 シンプル 操作 電池 軽量 血管音 腕挿入式 TERUMO 新生活
楽天市場
10,850円
別のショップのリンクを追加・編集
年4回の楽天スーパーSALE開催！9月4日～11日まで！
オムロン 上腕式血圧計 HCR-7106 60回分の過去の血圧値を記録し、表示する「メモリ機能」
楽天市場
6,980円
別のショップのリンクを追加・編集
安眠グッズ (good sleep goods?)
健康でいるにも、睡眠時間は一番！
ぐっすり良い睡眠時間を作って欲しいですよね。
枕 （pillow)
まくらぼ 敬老の日 オーダーメイド枕 レギュラー (オーダーメイド枕, ギフトカード)
Amazon（アマゾン）
27,500円
別のショップのリンクを追加・編集
VCKAS 枕 低反発枕 肩まで枕 まくら 肩枕 大きい枕 ゆったりサイズ マクラ エアーホール開け 通気 調節シート 高さ調節可 安眠枕 大きい枕 幅広くサポート肩枕 ギフトパッケージ ホワイト
Amazon（アマゾン）
5,584円
別のショップのリンクを追加・編集
年4回の楽天スーパーSALE開催！9月4日～11日まで！
【9/1P11倍】【公式】 洗える枕 日本製 枕 横向き寝用枕 横寝まくら 読書枕 HONTO ミレニアム 三河木綿 三重織ガーゼ [ スマホ枕 ギフト無料 ]
楽天市場
7,150円
別のショップのリンクを追加・編集
年4回の楽天スーパーSALE開催！9月4日～11日まで！
マニフレックス サポートレッグ 足枕 プレゼント まくらギフト 首枕 ネックストレッチ 仰向けサポート ストレートネック 猫背 肩こり 首こり 対策
楽天市場
5,500円
別のショップのリンクを追加・編集
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
【インスタグラム♡やってます】
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中！！】
↓スマホからはこちらをタップ！↓
ぜひ、登録してね
