Good afternoon everyone!
I'm Harumi from Kansai English Club ！
こんにちは！
関西英語クラブのハルちゃんです。
今朝は娘が溶連菌を再発(;^_^A
病院へ行き、只今お昼寝中なので
少しの間のひと時です。小さい子供はほんと、
まだまだ免疫がないので、可愛そうですねぇ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ところで、昨日は月2回の半ボランティア的な
英語を教えるお仕事の日でした。
かなり初心者の方の英語を補助する
役割なのですが、
そので出た質問が面白そうだったので、
取り上げてみようと思います。
一人の女性が、精一杯の英語力で
「英語を学習する上で目標が定まらない」と話して
おられました。
その時に
目標
って英語で何といいますか？
と質問され。
「目標を達成する」って英語で言うのは比較的簡単だと思うのですが、
「目標」の種類によって、使う単語が変わってくるのではと思い、
早速調べてみることにしました。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
● goal – – 目標、目的
( something that you want to do in the future)
ある程度長い期間が必要な「将来の目標」にふさわしい単語。
監督になるのが私の「目標」です。
My goal is to become a surpervisor.
<Listening>
Youtube: テニスプレイヤ錦織ーの次のGOALとは？
◎objective – – 目標、目的
（something that you are trying to do）
ある程度の期間、挑戦することで達成するビジネスや人生に置いての「目標」。
私の「目標」は次のサッカー試合に優勝することだ。
My objective is to win the next soccer tournament.
● purpose – – 目的、意図
(why you do something or why something exists)
何かをしようとする時に、達成するための強い意志を持った「目的｣｡
あなたが英語を学ぶ｢目的は何ですか？
What’s your purpose in studying English?
◎ aim – – 目的、意志、ねらい、志
（ result that you try to achieve）
努力をして達成する「志」。
彼の目標はになる会計士ことです。
His aim is to become an accountant.
● target – –目標、的(まと)、標的
目的のための｢的」を表す言葉。
あの丸にボールを当てるのが目標だ。
My target is to hit the ball in that circle.
【その他の例文】
彼は目標を達成した。
He achieved his goal.
私たちは目標を達成した。
We achieved our purpose.
私たちはついに目標を達成する事が出来た。
We were finally able to achieve our goal.
以上、目標一つにしても
色んな単語が使われているのですね。
その点日本語、ここまで意味に細かな
違いはありませよね。
これも、一つの文化なのかも知れません。
☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜☆.。．†：＊・゜☆．。†．：＊・゜
6月の開催予定日＠梅田
・24日（金）
18：45-19：30（初心者） 受付中
19:45-21:15（中級者） 残席２名
～仕事の面接の時に使う会話フレーズを
練習します！～
子ども英会話も新しく開講予定
７/２６（火）10：30-11：20 受付中
英会話レッスン お申込み・お問い合わせはこちらまで！
