不定期でJapan Timesから気になったニュースを切り取ります

語彙力アップにお役立て下さい

study 研究

post-infection 感染後の

predict 予測する

severity 重症度

study には、動詞の勉強する以外に、名詞で勉強、研究という意味があります。

study showと動詞が続いてるように見えて、えっ？となるかもしれません。

ここでは、日本の研究という意味になります。

訳

日本の研究が感染後の血液中のタンパク質がCOVIDの重症度を予測する可能性を示している

patient 患者

elevate 上昇する

be likely to〜　〜する可能性がある

suffer from 〜を患う

symptom 症状

suggest 示唆する

disease 病気

be likely to〜はよく使われるので覚えておきましょう

訳

血液中のMYL9と呼ばれるタンパク質のレベルが特に上昇しているCOVID-19患者は症状が重症化する可能性があることを千葉大学病院が率いる研究チーム発見し、このことはタンパク質が患者の重症化の可能性を予測するバイオメーカーとして利用できる可能性があることを示唆している。

この文章では分詞、現在完了形、助動詞の文法項目が使われています

文法的に分からない所がある場合は、しっかり文法チェックをしましょう

少しずつCOVID-19に関して分かってきたことが増えて心強いですね。研究者の方達には頭の下がる思いです。

早く日常が戻るといいですね

主要な助動詞を解説します

完了形を完璧にします

2022/08/03