」
」
」
のお風呂入れてあげて～」
こんにちは
わたくし、この度
本格的に韓国語の勉強を
始めることになりました
毎週2回、お昼の2時間だけ
お家まで先生が来てくれて
韓国語の勉強をすることになりました
期間は10ヵ月
しかも、授業料、テキスト料は
なんと
無料
授業はオール韓国語です
多文化家庭の移住フォローのサービスの中の
1つらしいのですが
韓国語を教えてくれるプログラムが
あります
多文化センターまで通って
大人数で勉強するのと
お家まで来てくれて
マンツーマンで教わるのと
二通りあるようです
まだ私は一人で
息子を連れてバスに乗って
通えるような状態ではないので
お家来てくれる方しました
申し込みは息子を連れて帰ってきた時に
住民センターで登録しました
人気だから登録しても順番が回ってくるまでに
半年程はかかるって言われてたのに
案外早く順番が来ました
ラッキー
最初にレッスンについての説明を受けて
そこから質問攻めに合いました
・旦那氏との馴れ初め
(恋愛期間含めてどれくらいか)
・どのような経緯で韓国に来たのか
・いつ日本から韓国に来たのか
・両家の家族構成
・シデク（義実家）はどこか
・義家族との関係はどうか
・旦那氏から暴力は振るわれてないか
・韓国生活で困ってることはないか
・先生と一緒にしたいことはあるか
・子育てでしんどいことはあるか
と、覚えてるだけでもこれくらい聞かれました
なぜこんなにもプライベートなことを
聞かれるかというと
韓国人と結婚する多くのパターンとしては
お金のために貧しい国の若い女性が
結構年上の韓国人男性と結婚して、
言葉も不自由やから韓国生活に不安があったり、
DVに悩んでても相談出来ない場合もあるので、
多文化家庭にはこのようなサービスで
移住してきた人を守ろう‼
って考えのもとこういうヒアリングが
あるそうです
「日本人は語学学校に通う人が多いから
生徒は中国人やベトナム人が多いよ」
って教えてくれました
私の場合は
最初は日本
に住む
って聞いてたのに
結婚決まってから韓国
に住むことが決まって
慌てて仕事も辞めて韓国に来たから
語学学校に通ったりする
移住の準備が出来なかったんですよね
こっちに来てからは
語学学校に通おうと資料請求して、
下見まで行って
申込書を出してとお金を支払う
一歩手前で
妊娠が発覚したので
結局全てキャンセルして
家で独学で勉強をしていたところでした
私達は移住してきても
多文化センターと呼ばれる施設に
行ったことがないので
今回の韓国語のレッスンが始まったときに
こういう内容のヒアリングがありました
「家庭で旦那さんに対してや
子育てで悩みがあったり、
他にも何かあったら先生に言ってね」
って携帯番号も交換しました
私が教えてもらってる先生は
50代くらいの女性で
ゆっくりはっきり話してくれるし
わからんことあったら翻訳機使って
話してくれるから理解しやすい
最初に韓国語のスキルを知るための
実力テストがあったけど、
読み書きが全然出来ない私に
「会話は少し出来るのにね」
ってフォローの一言かけてくれました
韓国ドラマとアイドルのおかげで
ヒアリングが多少出来ても
読み書きは出来ないんですよね
先生からは
「赤ちゃんのためにもお母さんが
韓国語話せないと困るし
赤ちゃんも韓国語が話せなくなるよ〜
だから家では旦那さんとは
韓国語話すようにしてね〜」
って言われたけど、
そもそも私達夫婦は
子どもの第一言語は日本語で
次に韓国語って考えてるから
子どもを最初から韓国語で育てる
つもりはないし、
私が少しずつ韓国語が話せるようになったら
旦那氏とは少しは韓国語で会話するかもやけど、
旦那氏もせっかく勉強した日本語を
忘れたくない人やから
家では日本語で話したいらしい
先生の言ってることはわかるけど、
そもそも子どもは韓国に住んでたら
嫌でも韓国語は耳に入ってくるから
話せるようになるやろうし
日本語はどうしても家でしか
習得できへんやん
ってちょっとモヤっとした
と、
いうわけで家の中での会話は
今までどおり日本語にします
もちろん、習ったことは忘れないように
その日のうちに旦那氏に勉強した内容を話して
復習してます
そんなこんなで
子育てしながらちゃんと予習復習出来るか
不安やけど、
ちゃんと韓国語が理解できないと
緊急時に子どもの病院も連れていけないと
生死にかかわるかもしれないから
息子のためにも頑張ります‼
さて、この10ヵ月で私の韓国語は
どこまで伸びるでしょうか