- リチャード カールソン, Richard Carlson, 小沢 瑞穂
- 小さいことにくよくよするな!―しょせん、すべては小さなこと
私が、どうしたら"Happy"に過ごせるのか？
と考え始めるキッカケを与えてくれたこの1冊。
5年位前のベストセラーですね。
短い章にわかりやすく書かれていて読みやすい。
何度も読み返しております。
サブタイトルにある
"Life is a test. It's only a test"
和訳では"しょせんすべては小さなこと"とあります。
直訳すると
"人生はテスト、それはただのテスト"
という感じですね。
このテストも、日本人的に"試験"と考えると重たいのですが、
test⇒試しに、
みたいな意味で捉えると、心が軽くなる言葉だと思うのです。
（例えばメールの設定を終わらせたときに、送受信ができるかどうかとりあえず誰かにTest Mailを送ってみる様な、あのノリでね）
辛いとき（会社での出来事や、彼とのいざこざ）にふと心の中で呟いてみる言葉。
深呼吸をして…
"Life is a test. It's only a test"
本当に心がスッと軽くなるから不思議です