配られたカードで勝負するっきゃないのさ、それがどういう意味であれ。

こんばんは。

岡田知子です＾＾

さっき見ていたNHKのドラマで

いいなって思うセリフがあったので、

こっそりシェア♡

「配られたカードで勝負するっきゃないのさ、それがどういう意味であれ。」

これ、スヌーピーに出て来る言葉なんだって。

ルーシー「Sometimes I wonder you can stand being just a dog ….」
(時々、わたしはどうしてあなたが犬なんかでいられるのか不思議に思うわ。)

スヌーピー「You play with the cards you’re dealt …whatever that means. 」
(配られたカードで勝負するしかないのさ…..それがどういう意味であれ。)

（引用元：https://www.motivation-up.com/word/032.html）

ドラマでは

「仕事をやめたい。でもどうせ無理なんだ。実力なんてないし」

とぼやく主人公の男性に、女性がかけた言葉。

自分の中にあるもので勝負する。

勝負できるカードは絶対誰にでもある。

ついつい忘れがちだけど、

人のカードを羨むよりも、

自分のカードをよく見てみよう♡