↓まだ熟してないラズベリーの実をもぎとろうとする長女(4)
今日最近仲良くなった我が家の1階に住むテナントのナネッテ(夫の同僚でもある)と裏庭でガーデニングしてた時。
昨日一緒に購入した花のプラント達をどういう配置にして植えるか几帳面に悩んでるナネッテ
ガーデニング初心者の私はこだわりがまるでない。笑
ナネッテ多分A型かなー？と思って聞いてみた私
What’s your blood type ?
カナダじゃ自分の血液型知らない人も多いのはわかるけどナネッテは調べたことあるの〜？と。
ナネッテが何やら語り始める
早口でおしゃべりなナネッテ
英語を完全に全部はキャッチできない中
ナネッテがA30って言ってきた。
やっぱりA型か〜
ん？でも30という数字はなんだ？と心の中で思う私。笑
Lululemon って単語もでてきたよ。
(カナダのヨガウェアのお店です)
は？ルルレモン、血液検査もしてくれるの？と思ったところでハっ！と気がついた私。笑
A30って、ナネッテのブラのサイズやん笑
あたすのBlood の発音がド下手でBra って受け取ったナネッテ笑
しかもいい感じにAサイズだったから会話がちょっと噛み合ってしまった。ははは
気づいたところで爆笑
もう今年の夏でカナダに住んで丸8年経つのですが
英語力やばし
主婦だし友達少ないし夫おしゃべりじゃないし〜という言い訳
あ！ちなみにナネッテの血液型はやっぱり
A型でした。