「かすみはじめてたなびく」と読みます。春は大気中に水滴や塵(ちり)が増え、山やまに霞がかかり、ぼんやりと見えます
これを「春霞(はるがすみ)」と呼びます。二十四節気「雨水」の次候で、七十二候の5番目です。2月28日まで。
いずくから
霞に問えば
花の咲く
気象用語に霞はありません。視界の程度で靄(もや)、霧、濃霧と使い分けています。でも私たちは自然に春は霞、秋は霧と
呼んでいます。
Kasumi hajimete tanabiku 霞始靆 Mist starts to linger.
〔mist;霧,霞 linger;なかなか去らない〕 February 24-28
…………………………………………………
斑雪(はだれゆき)
赤き山茶花
散り敷きて
盛りのときの
ひとときをしむ
斑雪とは、まだらに積もっている春の雪のこと。まだら雪とも。写真は体操をする小公園で、春の雪の降った次の朝の光景です。
琵琶湖のほとりの草庵にて
時を生きる旅人