「棚からぼた餅」の中国語とは?
守 株 待 兔 (shou3 zhu1 dai4 tu4) この四字熟語の出典先は「韓非子」です。中国語では同じ意味 の四字熟語で「不劳而获」(bu4 lao2 er3 huo4)という言 葉があります。何も苦労せずに、収獲するということはめった にない。また、ただの偶然に過ぎないの出来事で、物事の律序だ と思いこむ人がいるという例えも使います。日本語は「棚からぼ た餅」という諺があります。同じこと ですね。 個人コース:「速成オンライン中国語レッスン」の申込のお客様に 入会金15,000円⇒0円にします。 申込先&詳細について: http://chinado.jp へどうぞ 法人コース:「速成オンライン中国語レッスン」の申込のお客様に 入会金15,000円⇒0円にします。 申込先:info@chinado.jp 料金体制:6,000円/1人 1,5h 無料体験レッスンあります。