40代子なし夫婦的台湾ノマド生活

40代子なし夫婦的台湾ノマド生活

ハムスターをこよなく愛する、台湾暮らしのアラフィフ夫婦。
夫婦そろってフリーランス。
5年前に台湾の南、高雄に拠点を移し、海外ノマドワーカーになりました。
高雄のグルメや観光地をご紹介します。

Amebaでブログを始めよう!
大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。

6月24日,外交部が発表したプレスリリースの内容が、公益財団法人日本台湾交流協会高雄事務所から送られてきましたので、抜粋してみました。


6月29日から,外国人は,観光(一般的社会訪問を含む)以外のその他の理由で訪台する者が,関連する書類を備え,台湾の在外事務所に申請し特別入境許可が得られれば,入境を認られる。
ただし,学生,中国語の研修等,就学に関連する事由での訪台申請は,教育部が定めるところによるものとする。

「一般的社会訪問」とは、友人訪問、結婚式参加、スポーツ試合観戦、コンサート等の鑑賞、季節の慶祝・文化活動参加等、特定の受入機関や親族が台湾にない訪台を意味する。

このほか,外交公務,移民労働者,学生等,外交部や労働部及び教育部等から特別管理の対象に含まれ,防疫リスクのコントロールが可能な者,及び人道的な緊急援助や入境船員等,PCR検査の報告が困難な者以外の,その他の各種外国人は,入境時に一律で航空機搭乗3日以内に実施したCOVID-19のPCR検査の陰性報告の提出が求められ,且つ入境後14日間の在宅検疫が必要である。以上の規範は感染症の状況変化に応じて随時調整され通知する。

観光(一般的社会訪問を含む)と就学を目的とする入境を除き、外国人の入境制限を6月29日から緩和する。これにより、ビジネス目的、親族訪問、研修、国際会議や展覧会への出席、国際交流事業、ボランティア、布教活動、ワーキングホリデー、青少年交流、求職目的であれば、台湾の在外事務所に必要書類を提出し、審査を経て特別入境許可を取得すれば入境が可能となる。



つまり
搭乗時には、3日以内のPCR検査の陰性証明書(英語)の提示が求められるということ。

②航空機のチェックインまたは搭乗前には「入境検疫システム(https://hdhq.mohw.gov.tw/)」で健康状態の申告が必要。

③台湾入境以降は、14日間の外出制限「居家検疫」を受けなければならない。



ちなみに、日本へ帰国してからも、空港でPCR検査を受ける必要があります。
帰宅の際には公共の交通機関を使うことはできません。家族か友人に車で空港まで迎えに来てもらいます。あるいは、自分でレンタカーを借りるか、空港近くのホテルに泊まることもできます。


制限が緩和されたとはいえ、まだまだ、以前のように気軽に海外旅行をするわけにはいかないようですね。

気持ちだけでも台湾旅行気分にニコニコ

大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。


まずは、見てこれ!



ここんとこ、まいっっにち、体感温度38度‼︎
毎日!
まあ、台北は体感温度44度まで上がってるから、北部よりマシなんだけど、
毎日!これが10月くらいまで続くの。
もう、バテバテ💦💦
お昼寝しないと体がもちません。

冷たいものを食べ過ぎて、ちょっと胃腸が疲れ気味のときは、台湾のデザート、仙草凍を食べます。
仙草(学名・Platostoma palustre)は、亜熱帯地域に生息する薬草です🌿


これが仙草。
ミントに似てますね。






見た目はコーヒーゼリーみたいだけど、独特の苦みがあります。
仙草には、体を冷やす効果があるから、まさに夏むきのデザート。

その他にも仙草には、いろいろな効果があります。解熱作用、皮膚の炎症を抑える効果があるから美肌ハーブとも呼ばれます。
それに、老化防止効果もあると言われている、アンチエイジングデザートなんです。

仙草ゼリーはシロップや牛乳に入れて食べると苦みが気になりません。

うちでは牛乳をかけて食べます。





大家好!

台湾南部、高雄在住のたいたいです。
 
 
台湾から日本に帰国した、20代の大学生が、空港でPCR検査を受けた結果、無症状ですが陽性反応が出たそうです。
 
大学生の女の子は日本人で、2月末から台湾の南部の大学に通っていたそうです。
 
 
 
 

タイミングの悪いことに、台湾は明日から端午節の連休。
国内旅行を計画している人も多いため、かなり心配ですガーン
衛生福利部部長、陳時中氏もすぐに会見を行いました。

もう、台湾は大丈夫…と、安心していた部分があるので、改めて気を引き締めないといけませんね。
ウイルスに感染していても無症状で、知らないうちに人を感染させてしまうって、本当に怖いことですね。

大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。


炒蝦子は、お店でも家庭でもよく食べる、海老の炒め物です。




強火でサッと炒めた海老は臭みがなく美味しくて、ご飯のおともにも、ビールのおつまみにも最高生ビール

でも、殻を剥くのが面倒なのが難点です。
家でならすぐに手を洗えるからいいけど、外で食べるときはちょっとめんどくさい。友達の家で出されると、食べるのに躊躇してしまいますよね。

よく、台湾の男性は優しいというけど、奥さんや、彼女にエビの殻を剥いてくれるくらい優しい人もいます。





そんな人いる?って思うかもしれないけど、私の周りにはけっこういます。
そういう男の人は、焼き魚や蒸し魚もほぐして取り分けてくれます。
さすがにエビは奥さんの分だけ剥くけど、魚は皆んなに取り分けてくれますね。

台湾男子がモテるのは、そういう小さな優しさや、気遣いができるところに理由があるのかもしれませんね。



大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。


今年の夏は雨季が短かったせいかとても暑くて、少々夏バテ気味ですチーン

こんなに暑い台湾ですが、不思議なことに夏バテを意味する言葉がありません。
中暑という言葉はあるけど、これは熱中症のこと。
夏は暑くて疲れるのがあたりまえ。食欲が落ちるのはあたりまえ。だから、あえて夏バテという単語が必要ないのかもしれません。





阿勃勒の季節はほとんど終わりだけど、まだ咲いている木もあります。





がっつり食べて夏を乗り切りたいですね爆笑
大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。


本日、21日は台湾南部で金環日食が見られる予定…
だったのですが、
日食が見られるまで、あと1時間(台湾時間16:00)というところで、この天気チーン


今にも大雨が降りそうな予感…

嘉義や雲林で綺麗に見えるそうですが、そちらの天気はどうかな。
次に台湾で金環日食が見られるのは2215年らしいです。




追記:
雨が一瞬であがったので外に出てみたら
外は明るいのに薄暗くて

木漏れ日を見ると、欠けた太陽の形になっていました。







三日月のような形になっていますお月様



次は、日食後の普通の木漏れ日。
違いが分かりますね。


また、どこかで見る機会があったら、日食メガネを準備しておきたいですグラサン
大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。







6月17日,衛生福利部疾病管制署は,短期滞在(3か月以内)のビジネスのための入国を緩和ガイドラインを発表しました。
重要な部分だけまとめたので、台湾へ仕事で来る際の参考にしてください。



(1)中央流行疾情指揮センターは,6月22日から,短期滞在(3か月以内)のビジネス関係者の入境を一部緩和。

(2)短期滞在のビジネス関係者は,以下の4つの条件を満たせば,在宅検疫期間の短縮を申請できる。
ア、指揮センターが公表する入境が可能
イ、 台湾での滞在日数が3か月以下
ウ、短期滞在によりビジネス活動に従事する(例:検品,アフターサービス,技術指導及び研修,契約等)
エ、指揮センターにより低感染リスク或いは中低感染リスクとされている国・地域を出発地とし,搭乗14日前にその他の国・地域(低感染リスク或いは中低感染リスク国・地域以外)への渡航歴がない。

2 
(1)上記の4つの条件に合致するビジネス関係者は,申請時に招聘企業の関連証明書類,台湾における行程表及び防疫計画及び搭乗前3日以内のCOVID-19、PCR検査の陰性報告を提出し審査を受ける。
 本措置の適用対象外の者については,特殊なビジネス需要或いはその他必要な活動がある場合,個別案件として個々に処理される。


(2)申請を完了したビジネス関係者が,低感染リスク国・地域を出発地とする場合は,入境後防疫ホテルに滞在し,入境後5日目に所在地の地方衛生主管機関に対し自費でPCR検査を申請することができる。
中低感染リスク国、地域(日本は現在ここに該当)入境後7日目に自費でPCR検査を申請することができる。PCR検査で陰性の結果報告を取得した後は,地方衛生主管機関に対して,入境後21日間の自主健康管理への変更を申請することができる。自主健康管理期間中は毎日検温し,ショートメッセージで健康状態について報告し(台湾主管機関から送付される質問メッセージに返信する形式),行程表の予定に従い制限内でのビジネス活動を行う。また,毎日の活動及び接触者を記録し,出来る限り公共の場所への出入りを避け,外出時は全行程でのマスク着用を厳格に遵守する。

(3)3か月以上の台湾滞在・居留を計画する場合,従来の規定に従い入境後14日間の在宅検疫を行うこととし,本作業規範は適用しない。このほか,6月17日より,非台湾籍者,大陸地区人民,香港或いはマカオ住民で,居留証明書類を有していない者は,防疫補償費を申請・取得できない。

※低感染リスク,中低感染リスク国・地域のリストは適時調整する(2週間毎に検討)

○低感染リスク国・地域:ニュージーランド,オーストラリア,マカオ,パラオ,フィジー,ブルネイ,ベトナム,香港,タイ,モンゴル,ブータン
○中低感染リスク国・地域:日本,韓国,マレーシア,シンガポー

3 台湾入境後14日間の「在宅検疫」対象者用の防疫ホテルについて,交通部観光局が運営しているHP「旅宿網」において,ホテルリストを掲載。



今年は雨季が短かったので、台湾は猛暑🌞
冷感マスクが必要です。

大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。


海外の和食屋さんに行くと、日本人がちょっとびっくりするようなお寿司に遭遇することがありますよね?

台湾の変わり種寿司といえば、タロ芋の巻き寿司びっくり



巻き寿司の外側を覆っているのは、タロ芋のマッシュポテト。ちょっと甘めです。
巻き寿司の具材はお店によって違います。キュウリや肉鬆(ロウソン.肉のでんぶ)または魚鬆(ユゥソン、魚のでんぶ)、卵焼きなどなど。
肝心のお味はというと、うーん…タロ芋の味、食感が、日本人がイメージする巻き寿司に追いついていかなくて、決してまずくはないけど、好き嫌い分かれるかもな、と思います。

地元の人が経営している和食屋さんや、スーパーのお寿司コーナーで見かけることがあります👀
見つけたらチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

 

私のほしいモノ

 

 


 

大家好!

 

台湾南部、高雄在住のたいたいです。
 
 
Amebaさんから夏のボーナス!
と、いうことで、私が今ほしいモノ
 
ロクシタン(L'occitane)
シトラスヴァーベナ アイスボディミルク
 



 
40代は夏こそ保湿が大切!
 
夏は汗をかいてベタベタするから、顔はともかく、ボディケアは不要じゃない?と思っていませんか?
 
汗をかいて、お肌の表面はしっとりしているように見えるけど、皮膚の内側は水分不足になっている可能性大。
汗をかくと、お肌は汗によって水分が失われて隠れドライ肌になっています滝汗
外で汗をかいて水分不足になり、家ではエアコンをつけるから空気が乾燥する…だから、夏こそ保湿ケアって大事‼︎
 


 
ロクシタンのシトラスヴァーベナ アイスボディミルクの特徴
 
 
ロクシタンの定番、ヴァーベナボディミルクは使ったことがあるんだけど、夏限定発売のシトラスヴァーベナが気になります。
口コミを見ると、ひんやりしたつけ心地、軽いテクスチャーでのびがよく、ベタつかないところが評価されています。
爽やかな香りが好きっていう意見も多いですね。
 
 

公式サイトからお借りした商品の特徴
 
 



シトラスヴァーベナ アイスボディミルクの成分
 
水、グリセリン、エタノール、オクチルドデカノール、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、(カプリル酸/カプリン酸)ヤシアルキル、ボウシュウボク葉エキス、レモン果皮油、グレープフルーツ果実水、キサンタンガム、シクロメチコン、エチルメンタンカルボキシアミド、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、カプリリルグリコール、アクリル酸Naグラフトデンプン、クロルフェネシン、ジメチコノール、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー 、サリチル酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、安息香酸Na、香料、黄4

 
 ヴァーベナボディミルクに含まれているシアバターやサンフラワーオイルが入っていないぶん、シトラスヴァーベナ アイスボディミルクの方が保湿力は弱いかもしれませんね。その分、つけたときにひんやりする爽快感にこだわっているようです。


 
ロクシタンのヴァーベナボディミルクを使った感想

以前使ったヴァーベナボディミルクは、サラサラしたつけ心地で、ベタつかないのにお肌がツヤツヤになるところが気に入っていました照れ
その分、保湿力が弱いという口コミもありますが、私は気になりませんでした。保湿力が足りないと感じる人には、クリームやオイルの方が向いているかもしれません。

ヴァーベナは、レモンのような爽やかな香りのハーブで、リラックス効果や、疲労回復効果が期待できるそうですよニコニコ
香りが長続きするから、1日中happyな気持ちでいられます。



 


 

 

 

 

 

 

 

 

大家好!
台湾南部、高雄在住のたいたいです。



雑貨も扱うおしゃれ書店、三餘書店(sānyúshūdiàn)
TAKAO BOOKS に行って来ました。



1階は雑貨と本の店、2階はカフェ。
3階はイベントスペースになっているようです。

小さいけど、居心地のいいお店でした。
私たちが行った時は、時間帯のせいかカフェの利用者がいなかったです。夜の方がお客さんが多い印象です。

店内の写真は撮らなかったので、書店サイトをご覧ください。日本語のお店紹介文あり。


店名の三餘は、三国志に由来しているそう。

以下、Facebookより

三國志˙卷十三˙魏書˙王朗傳˙裴松之˙注引魏略:

「人有從學者,遇不肯教,而云:『必當先讀百

遍』。言『讀書百遍而義自見』。從學者云:『苦

渴無日。』遇言『當以三餘』。或問三餘之意,遇

言『冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘

也』。



読書に適しているのは「冬、夜、暗い雨の日」である。


夜の三餘書店

画像はこちらのサイトからお借りしました。


《高雄美食》三餘書店 TaKaoBooks❤港都唯一獨立書店 暖味空間。 @ 艾布蕾 :: 痞客邦 ::藏身於老屋,販賣著新書的「三餘書店」, 一樓是書店,二樓是食堂,三樓是講座表演及課程的空間~ 店家FB寫到店名「三餘」的由來: 適宜讀書的三種餘暇。指冬天、夜晚、陰雨天。 三國志˙卷十三˙魏書リンク艾布蕾 

 




住所:  高雄市新興區中正二路214號


MRT 文化中心駅1番出口から約50m

営業時間: 13:30~22:00(火曜定休)


不織布のマスク暑い滝汗アセアセアセアセアセアセ

冷感マスクが欲しいです