『スイスで初★映画館★パイレーツオブカリビアン４！Pirates of the Caribbean』

昨日は初めてスイスで映画を見に行ってきました～～　
ジュネーブにある、バレクサーという大きなモールの中にある映画館で、１３スクリーンもあって大きくて久しぶりの映画館にテンションあがりました

ちなみにスイスの映画館は料金は日本と同じくらい高かったです

　２２フラン（＋３Ｄメガネは２フラン）

アメリカは安かったなぁ・・・　でもやっぱり映画館に行くなら３Ｄでしょ！ということで・・・

パイレーツオブカリビアン　４生命の泉

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 　

３Ｄで見たのですが、大迫力ですごかった

２時間２５分もあったなんて気づかないほど海賊の世界にどっぷり浸かり、あっという間

内容と登場人物はすっかり忘れてたので、ウィキペディアを見てあらすじをおさらいしてたのですが、キャストもあらすじもがらっと変わってるので１～３を見たことがない人でも少し内容を分かっていれば楽しめると思いました

★えりぴのHAPPYスイス☆フランス国際結婚１年目スタート inスイス・ジュネーブ

映画はフランス語の吹き替えとオリジナルの英語バージョンがありました。
ヤニックによると、フランス語をしゃべるスイス人は、映画はフランス語の吹き替えで見るのを好む人が多いそうです。
日本人は字幕で見る人が多いのに、違いを発見

ジョニーデップが違う人の声でしゃべってたら違和感あるじゃない？と聞いたら、気にしないそうです。　

私たちは、オリジナルバージョンなので英語で見たのですが、字幕はドイツ語とフランス語

　さすがスイス！
ちょっと～スクリーンで字幕のスペース取り過ぎや

て思っちゃいました（ドイツ語さっぱり分からないから更に）　

やっぱり映画を見るときに今まで日本語字幕か英語字幕に頼っていた私は、あまりの速さで英語を話されると何言ってるんだか分からなくて映画館でみんな笑ってるのに取り残されてしまったりしました・・・きっつい～～！　
字幕ある人たちはいいよな～なんて