ドラマ『美男〈イケメン〉
宮廷〜麗しき4人の皇子たち〜』
🍬甘蔗公子（カンジョンツ）
──皮肉から始まった愛の呼び名
🌿「さとうきび男」
──皮肉で呼んだその言葉が、
いつしか愛の名前に変わっていく。
最初にヒロイン陸仁賈（ルーレンジア）が
第四皇子を「甘蔗公子（さとうきび男）」
と呼んだとき、
その響きには、
少しの苛立ちと、
ほんの少しの寂しさが
混じっていました。
いつも冷静で、人を寄せつけない彼。
何を考えているのか分からず、
優しさの欠片さえ見せない態度に、、、
思わず皮肉を込めて
「さとうきび男」と呼んだのです。
けれど、
「甘蔗（さとうきび）」
という言葉には、
実は深い意味が隠れています。
さとうきびは、
最初に口にすると硬く、少し苦い。
でも、
ゆっくりと噛みしめていくうちに、
じんわりと甘さが滲み出してくる。
それはまるで、第四皇子そのもの。
外側は冷たく、近づきにくいのに、
その奥には、
誰よりも繊細で温かな心が隠れている。
ヒロインがそのことに気づいたのは、
きっと
何度も心をぶつけ合い、すれ違い、、、
それでも彼がいつも
「自分を守ってくれていた」
と知った瞬間だったのでしょう。
皮肉だった言葉が、
いつしか彼女の口から
優しさと愛しさを込めた呼び名に
変わっていく。
「甘蔗公子」──
それは、
恋が始まった印ではなく、
心が溶けていく音のような名前。
冷たさの裏にある
静かな甘さ”に気づいたとき、
ヒロインの愛は、
もう本物になっていたのかもしれません。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🌸「甘蔗公子」とはどんな意味？
直訳すると「さとうきび皇子」。
中国語では比喩的に
こんなニュアンスがあります👇
-
外見が甘くて優しい
（でも中身は少し芯がある） -
見た目に反して強さや深みを
持っている男性 -
または甘い言葉で人を惹きつけるが、
根は誠実な人
ヒロインが冗談まじりに「甘蔗公子～」
と呼ぶのは、
まさに「あなたって甘くて優しいけど、
どこか強い人ね」
という愛情のこもった
ニックネームってことなんです💕
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
ドラマを楽しむ一助となれば幸いです💕
🎬 公式予告映像のご紹介
ドラマ『美男〈イケメン〉宮廷〜麗しき4人の皇子たち〜』の公式予告映像です。
物語の雰囲気やキャラクターの魅力を感じられる内容となっています。
ぜひご覧ください。
