この前書いた謙遜について。
あの記事の後、デンマークからきている大学生女子とお茶をした。
その時に、この話になった。
彼女もやはり日本人は謙遜しすぎと思うよう。
その彼女、とってもかわゆい素敵な笑顔を持っている。
「You have such a nice smile」と褒めたら、
「え、そう？自分では思ったことなかったけど、
そういう風に言ってくれてありがとう。」と、
少し恥ずかしそうだったけど、可愛かった。
やっぱり、文化の違いなんだな～と実感。
でもデンマークも決して、アメリカのように
自分が一番、という文化ではないそうな。
ちょうど日本とアメリカ文化の間くらいのよ うな
気がしたけど、それはちょっと単純すぎる意見だろう。
あの記事の後、デンマークからきている大学生女子とお茶をした。
その時に、この話になった。
彼女もやはり日本人は謙遜しすぎと思うよう。
その彼女、とってもかわゆい素敵な笑顔を持っている。
「You have such a nice smile」と褒めたら、
「え、そう？自分では思ったことなかったけど、
そういう風に言ってくれてありがとう。」と、
少し恥ずかしそうだったけど、可愛かった。
やっぱり、文化の違いなんだな～と実感。
でもデンマークも決して、アメリカのように
自分が一番、という文化ではないそうな。
ちょうど日本とアメリカ文化の間くらいのよ うな
気がしたけど、それはちょっと単純すぎる意見だろう。
私はもはや日本人ではないと思う。
勿論、生粋のジャパニ～ズだけど、
今までの経験上、主人も外国人だし
そういうまわりの環境もあって、
考え方や立ち振る舞い、発言が
外国人を思わせる。。。。らしいです。
その１つに、表現がダイレクト。
よく言えば素直に表現する。
時として、はっきりしすぎ！？という事も。
いいと思ったら、褒める！
だって、いいものはいいんだもん
私：「○○ちゃんて、一緒にいてほんと、楽しいよね」
相手：「え、そんなことないよ～」
私：「え～、大ありだよ！本当に楽しいもん」
相手：「私はそんな面白い人間じゃないから。まっきーの勘違いだよ」
というよなやりとり。
それとか、
私：「○○ちゃんは本当に笑顔が素敵だよね」
相手：「え～、そっかな～」
私：「そうだよ！素敵な笑顔って何ものにも変えがたい武器じゃん。よく
言われるでしょ？」
相手：「うん、確かに。。。。でもそれは私は特徴がないから、
笑顔くらいしか褒めるとこがないんだよ。でも誰の笑顔だって
素敵だと思うし。。」
私：「え～、○○ちゃんの笑顔は、目が山型になってとってもフレンドリーな
素敵な笑顔なんだけどな～。自信持ちなよ～」
以上２つの例からわかるように、
こういうダイレクトな褒め方は、この国ではどうも
相手にしっくりこないらしい
日本は謙遜の国だから、みんな謙遜しているのかもしれない。
ただ、最近思うのが、謙遜 → 自己卑下 になってない？という事。
謙遜と自己卑下が背中合わせという感覚は今までなかったのだけど、
ここまでくると、そうなのかな～と思ってしまう。
それは本当に勿体ない！
私もたいして自分に自信があるほうでもないけど、
過度な謙遜を口に出していうと、本当にそう思ってしまうので、
するなら適度がいいかな～。
欲を言うなら、「え～、そう？自分ではそう思わなかったけど、
ありがとう！」とか、褒めたほうも褒められたほうも
嬉しくって、いいんじゃないかな～と思う、まっきーでした
勿論、生粋のジャパニ～ズだけど、
今までの経験上、主人も外国人だし
そういうまわりの環境もあって、
考え方や立ち振る舞い、発言が
外国人を思わせる。。。。らしいです。
その１つに、表現がダイレクト。
よく言えば素直に表現する。
時として、はっきりしすぎ！？という事も。
いいと思ったら、褒める！
だって、いいものはいいんだもん
私：「○○ちゃんて、一緒にいてほんと、楽しいよね」
相手：「え、そんなことないよ～」
私：「え～、大ありだよ！本当に楽しいもん」
相手：「私はそんな面白い人間じゃないから。まっきーの勘違いだよ」
というよなやりとり。
それとか、
私：「○○ちゃんは本当に笑顔が素敵だよね」
相手：「え～、そっかな～」
私：「そうだよ！素敵な笑顔って何ものにも変えがたい武器じゃん。よく
言われるでしょ？」
相手：「うん、確かに。。。。でもそれは私は特徴がないから、
笑顔くらいしか褒めるとこがないんだよ。でも誰の笑顔だって
素敵だと思うし。。」
私：「え～、○○ちゃんの笑顔は、目が山型になってとってもフレンドリーな
素敵な笑顔なんだけどな～。自信持ちなよ～」
以上２つの例からわかるように、
こういうダイレクトな褒め方は、この国ではどうも
相手にしっくりこないらしい
日本は謙遜の国だから、みんな謙遜しているのかもしれない。
ただ、最近思うのが、謙遜 → 自己卑下 になってない？という事。
謙遜と自己卑下が背中合わせという感覚は今までなかったのだけど、
ここまでくると、そうなのかな～と思ってしまう。
それは本当に勿体ない！
私もたいして自分に自信があるほうでもないけど、
過度な謙遜を口に出していうと、本当にそう思ってしまうので、
するなら適度がいいかな～。
欲を言うなら、「え～、そう？自分ではそう思わなかったけど、
ありがとう！」とか、褒めたほうも褒められたほうも
嬉しくって、いいんじゃないかな～と思う、まっきーでした
人は他人になんらかの印象を与えている。
というか、人は何らかの印象を他人に対して必ず持つ。
「明るいね」
「美人だよね」
「よく気が利くね」
「格好いいよね」 などなど。
（プラスだけでなくマイナスの場合も）
たくさんありますね。
私も、「え～、そっかな～？」と思うような
印象・イメージを持たれている事があります。
本人は、全力でそうじゃないと訴えるも、
他人はそう見えちゃってるので、
全くそれがひっくりかえることはないみたいです。
そういうのって、一人歩きするようです。
でも、それを理解しておくと
自分の立ち振る舞いや人とのコミュニケーションの
取り方に役立つと思いませんか？
何かを操作するというような意味ではないけど
いいところは伸ばし、改善すべきところを
改善する、、、というようなことに役立つのではないかと。
人が自分に言ってくることに
しっかり耳を傾けてみるといいなと思います
とは言っても、人の意見だけに左右されて
自分を見失う、ということではありません。
自分はしっかりと持ちましょうね！
というか、人は何らかの印象を他人に対して必ず持つ。
「明るいね」
「美人だよね」
「よく気が利くね」
「格好いいよね」 などなど。
（プラスだけでなくマイナスの場合も）
たくさんありますね。
私も、「え～、そっかな～？」と思うような
印象・イメージを持たれている事があります。
本人は、全力でそうじゃないと訴えるも、
他人はそう見えちゃってるので、
全くそれがひっくりかえることはないみたいです。
そういうのって、一人歩きするようです。
でも、それを理解しておくと
自分の立ち振る舞いや人とのコミュニケーションの
取り方に役立つと思いませんか？
何かを操作するというような意味ではないけど
いいところは伸ばし、改善すべきところを
改善する、、、というようなことに役立つのではないかと。
人が自分に言ってくることに
しっかり耳を傾けてみるといいなと思います
とは言っても、人の意見だけに左右されて
自分を見失う、ということではありません。
自分はしっかりと持ちましょうね！
私の仕事仲間に、とっても熱い女性がいる。
彼女は５２歳で、私より先輩。
いつも走っているとてもエネルギッシュな女性だ。
言葉もきつい時も多々あり。
「あなたはね～！」と怒られた事何度もあり。
でも心優しい一面がある。
今日、大勢で一緒にディナーを食べた。
そしたら、いろんな事で感極まった彼女、
涙しながら私に、「ごめん、ごめんなさい」と謝る。
正直、何を謝られたのか私は？？？だったけど、
でもなんか思うところがあったらしい。
結局詳しい話は聞けなかったのだけど、
きっと今までにきつかった事や
私にジェラシーだったらしい事や
私の別の仕事仲間の事や（私は彼を彼女に預けていた）
いろんな事が彷彿とされたらしい。
本当に、困ったな～と思うときもあるんだけど、
それでも一生懸命な彼女は素敵だと思う。
少年よ、大志を抱け、ならぬ、
女子よ、大志を抱け！である
彼女は５２歳で、私より先輩。
いつも走っているとてもエネルギッシュな女性だ。
言葉もきつい時も多々あり。
「あなたはね～！」と怒られた事何度もあり。
でも心優しい一面がある。
今日、大勢で一緒にディナーを食べた。
そしたら、いろんな事で感極まった彼女、
涙しながら私に、「ごめん、ごめんなさい」と謝る。
正直、何を謝られたのか私は？？？だったけど、
でもなんか思うところがあったらしい。
結局詳しい話は聞けなかったのだけど、
きっと今までにきつかった事や
私にジェラシーだったらしい事や
私の別の仕事仲間の事や（私は彼を彼女に預けていた）
いろんな事が彷彿とされたらしい。
本当に、困ったな～と思うときもあるんだけど、
それでも一生懸命な彼女は素敵だと思う。
少年よ、大志を抱け、ならぬ、
女子よ、大志を抱け！である