コンビニには少し寄るつもりで…
時間も余裕がなくて
だったのだけど…
ATMに向かうと…
かわいい女の子に遭遇した
何か困っているらしくて
私の前に立ちはだかる！
手にはキャッシュカード
もう片方の手にスマホを持ち、
私にスマホを見せて何やら振り込みたいらしかった
えー
私も言葉がわからん！
ベトナム語？
みたい
だけど私は急いでるよ！
仕事を抜けて娘が昼を食べに帰るんだよー
コンビニの店員に助けを求める
が
説明はできないと言われた
なんで？なんで？
キリがないから？
端末の受話器で話せと言われたが…
どーする？？？
iPhoneにある翻訳アプリ
使ったことないけど
使ってみることにした
が
モバイル通信OFFにしてた(･_･;
焦る〜
とにかく焦る
翻訳アプリ
で
彼女のスマホ画面をパシャり
あー
なるほど 振り込みって
これか？
何かの支払いね
コンビニで支払いできるやつね！
焦る私は
ゆっくり丁寧に教えてあげられる余裕もなかった
が
なんとか出来たらしい
支払いを終えた彼女が
ATMを操作している私の所に戻ってきて
「ありがとうございました」
と頭を下げている
ベトナムから来た女の子
振り込みできてよかったですね
とホッとした
それにしても…
コンビニ店員さん
教えてあげないの？
この田舎町は
多国籍なんだけどなぁ
自分自身
後から振り返ると
もう少し丁寧に
ゆっくり教えてあげていたら
次からも困らずに済んだかもしれないね
時間に余裕がなくて
自分に余裕がなくて
申し訳ない気持ちでいっぱいでした
次 何かあったら
ゆっくり教えてあげられる人になりたいな❣️
でも
翻訳アプリの使い方がわかってよかったわ！