みなさん、こんにちは。元ボストンヒルクライマーです。帰国してからほぼ4年が経ちました。そして、最終回のブログを書きますと言ってから4年半も経過してしまいました...筆不精もここまで来ると我ながら呆れてしまいます。
ちょうど4年前に別のSNSに書いていた、「アメリカでの研究生活について感じたこと」の投稿が出てきました。英語と日本語の文章なのですが、それを載せて、ボストン生活についてのブログの最終回としたいと思います。日本に帰ってきてから始めた登山のことなど気が向いたら書くかもしれませんが、ひとまず、これにて、閉じたいと思います。
Last Friday, I gave my final presentation to the ××× Lab. After that, everybody kindly threw a farewell sushi party for me. My family and I got nice Boston Sports Team shirts and a Beth Israel Deaconess Medical Center/Harvard Medical School logo jacket. They also gave me two cards filled with heartfelt messages for our departure. Their words made me cry, and I can't thank them enough for all they have done for me.
What I could learn in the ××× Lab is
-What I am passionate about
-How thankful to be a part of the excellent research team is
-How exciting actual research is
-How grateful and challenging discovering something novel is
-How fortunate working with friendly colleagues is
-How enjoyable talking about science or life with bright and lovely mentors and colleagues is
-How important being a great mentor for mentees is
-How pleased becoming the first author in a top-tier journal is
-How sad to say goodbye to mentors, colleagues, and friends I love to work and talk with is
It has been an incredible 4 and a half years for my family and me to spend our time in the most beautiful and excellent academic city Boston. We will always cherish such a sweet memory.
ボスが来週から2週間海外の学会参加でいなくなってしまうということもあり、先日の金曜日ラボで最後のプレゼンをし、その後お別れ会を開いていただきました。プレゼン中の写真を見ると数人を退屈にさせてしまっていて、ほんとまだまだです。○○○ラボで学べた4年半は私の人生にとってかけがえのない時間でした。特に多くの方々と出会う中で、自分にはない様々な価値観/人生観や知識に触れることができ、自分の人生が非常に豊かになったと感じています。今回の留学を支えてくださった日本とアメリカのみなさまに、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。
