'トップスターカップル'ヒョンビン(40)ソン・イェジン(40)が来る3月結婚式を上げる。
ヒョンビン所属事務所VASTENTERTAINMENTとソン・イェジン所属事務所 MSTEAM ENTERTAINMENTは10日、公式入場を通じて「二人が来る3月ソウル某所で結婚式をする予定」と明らかにした。
両所属事務所は「コロナで難しい時期であるだけに、両家の両親と知人を大事にして、静かに行きたい二人の意見によって、非公開に進行される」とし、「俳優以前に一人として、人生の大切な決定を下した二人の未来に祝福と応援をお願いします。
ソン・イェジンはこの日自身のインスタグラムを通じて「私の残りの人生を一緒にする人ができました。
皆さんが考えるその人がそうです」と述べ、ヒョンビンとの結婚を公式発表した。
ソン・イェジンはヒョンビンに向かって「一緒にいるだけでも、本当に暖かく心強い人」と言い、「男女が出会い、心を分けて未来を約束するという事は、何か想像外のことだと思っていましたが、私たちは自然にここまで来ることになりました。
運命にしてくれた私たちを取り巻くあらゆることに感謝いたします。
皆さん、私たちが一緒に作っていく未来を祝福してください。
ヒョンビンもこの日、所属事務所VASTNTERTAINMENT公式インスタグラムを通じて「推測する方々もいらっしゃるでしょう？」と話を切り出して、「結婚という重要な決定をし、人生の2幕に慎重に足を踏み入れようとしています」と明らかにした。
ヒョンビンは「いつも私を笑わせてくれる彼女と約束しました。
これからの日々を一緒に歩いていくように。
愛情のこもった視線で、私たち二人の第一歩をうれしく応援して下さると思います。」と伝えた。
2018年に公開された映画「ザ・ネゴシエーション」に並んで出演し、初めて呼吸を合わせたヒョンビンソン・イェジンカップルは、2019年1月、米国同伴旅行目撃談と一緒に初めて熱愛説に包まれたが、当時否認し、以後同様の時期に終映したtvN土日ドラマ「愛の不時着」で恋人として再会、ロマンス演技を繰り広げながら「善男善女カップル」で登劇した。
以後、計3回熱愛説を否定した彼らは2021年熱愛説を認めた。
◆VASTERTAINMENT公式立場全文
안녕하세요.
VAST엔터테인먼트입니다.
금일 공개된 현빈 배우의 결혼과 관련한 소식을 전해 드립니다.
현빈 배우와 손예진 배우 두 사람이 서로의 든든한 동반자로서 소중한 첫 발을 내딛게 되었습니다.
두 사람은 오는 3월 서울 모처에서 결혼식을 치를 예정이며, 코로나로 어려운 시기인 만큼 양가 부모님과 지인들을 모시고 조용히 치르고자 하는 두 사람의 의견에 따라 비공개로 진행되는 점, 너른 마음으로 양해 부탁 드립니다.
배우 이전에 한 사람으로서 인생의 소중한 결정을 내린 두 사람의 앞날에 축복과 응원을 부탁 드리며, 현빈 배우와 소속사 또한 보내주시는 마음에 보답할 수 있도록 앞으로도 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
こんにちは。
VASTAINMENTです。
今日公開されたヒョンビン俳優の結婚に関するお知らせをお伝えします。
ヒョンビン俳優とソン・イェジン俳優二人が、お互いの心強いパートナーとして、大切な最初の足を踏み出すようになりました。
二人は来る3月ソウルの某所で結婚式をする予定であり、コロナで難しい時期であるだけに、両家両親と知人を大事に静かに行おうとする二人の意見によって、非公開で行われる点、広い心でご了承ください。
俳優以前に一人として人、生の大切な決定を下した二人の未来に祝福と応援をお願いし、ヒョンビン俳優と所属事務所にも送ってくださる心にお返しできるよう、これからも最善を尽くします。
ありがとうございます。
안녕하세요. 엠에스팀엔터테인먼트입니다.
금일 공개된 손예진 배우의 결혼 메시지와 관련하여 소식을 전하고자 합니다.
SNS를 통해 밝혔듯이 손예진 배우와 현빈 배우 두 사람이 앞으로의 인생을 함께 할 동반자로 백년가약을 맺게 되었습니다.
많은 분들의 따듯한 응원과 관심 속에 만남을 이어온 두 사람이 오는 3월 서울 모처에서 결혼식을 올릴 예정입니다.
팬데믹으로 인해 모두가 어려운 시기인 만큼 두 배우의 뜻에 따라 양가 부모님과 지인분들을 모시고 비공개로 진행하기로 하였습니다.
이점 너그러이 양해해 주시기 바랍니다.
인생의 특별하고 소중한 시작을 함께 하게 된 두 사람의 앞날에 축복과 응원을 보내주시기 바라며, 앞으로 손예진 배우는 보내주신 사랑에 보답하기 위해 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노력할 것입니다.
감사합니다.
◆MSTEAM ENTERTAINMENT公式立場全文
こんにちは。エムスチームエンターテイメントです。
今日公開されたソン・イェジン俳優の結婚メッセージに関して、ニュースをお伝えああいたいと思います。
SNSを通じて明らかにしたように、ソン・イェジン俳優とヒョンビン俳優2人が、今後の人生を共にするパートナーとして、結婚をすることになりました。
多くの方々の暖かい応援と関心の中で、出会いを続けてきた二人が来る3月ソウル某所で結婚式を上げる予定です。
パンデミックのために、皆が難しい時期であるだけに、二人の俳優の意志によって、両家の両親と知人を集めて非公開に進めることにしました。
この点 寛大にご了承ください。
人生の特別で大切なスタートを共にするようになった二人の未来に、祝福と応援を送っていただきたいと思います。
ありがとうございます。
