まだまだ韓国語がわからない私はコシウォンの至る所にある張り紙の意味を知りたくて、ノートを持って書き写してます。
昨日の朝もゆで卵を作りながらキッチンの張り紙をメモしてたら、人が入ってきました。
共同なので普通のことでいつもはアンニョンハセヨと挨拶して終わりですがこの方「どこの国の人ですか？」と聞いてきます。なんとか聞き取れた私は「イルボンサラミエヨ」と返すと、「？？？？」さらに話しかけてくれた言葉がわからないー(T_T)
ジェスチャーでなんとかしようも会話ストップかと思ったその時！
「いつ韓国にきたのですか？」
日本語！！？？
コシウォンに日本語話せる人がいました！！15年くらい前に日本に住んでいたようです^^たぶんオッパですな^^
電話番号とメアド教えてくれて困ったことがあったら連絡していいよと言ってくれました(T_T)
嬉しかったし安心したし、何より韓国語の勉強がんばらなきゃ！と思いました(＞＜)
Android携帯からの投稿